Translation for "kohtaamista" to english

Kohtaamista

noun

• meeting
• rendezvous
• confluence

Translation examples

meeting noun

Muut valmis kohtaamaan kansat
Other ready to meet peoples

Siinä Hän tulee kohtaamaan teidät.
That's where He will meet you.

Scotwork auttaa kohtaamaan nämä haasteet.
Scotwork can help you meet these challenges.

Se on unelmien ja todellisuuden kohtaamista.
It is where fantasy meets reality.

Olen valmis ratkomaan kohtaamani haasteet.
I meet challenges that I am ready to tackle.

Jokainen kohtaamasi ihminen on iankaikkinen sielu.
Every person you meet is an eternal soul.

Pirjo ja minä emme järjestäneet kohtaamistamme.
Pirjo and I did not engineer our meeting.

Oletko sinä valmis kohtaamaan täsmälliset faagit?
Are you ready to meet the specifically talented phages?

muslimit) kohtaamaan vihollisensa odottamattomasti (ilman ennakkoaietta).
Muslims) to meet their enemy unexpectedly (with no previous intention).

6 * Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin kohtaamaan kasvotusten;
6* Attend international exhibitions to meet you face to face;

Eärnur ratsasti ulos Minas Tirithistä kohtaamaan noitakuninkaan Minas Morgulissa.
Eärnur rides out of Minas Tirith to meet the Witch-king in Minas Morgul.

Kohtaamansa ystävällisyys sai aikaan, että hän meni uudelleen.
You can imagine then the emotion with which I greeted him when he came out to meet me .

Hän sanoo myös varmistaneensa, että Jaden olisi valmis kohtaamaan Kagemarun.
They also indicated that they would be willing to meet with Rožman and discuss all issues.

Neuvosto-Venäjän avusta huolimatta Turkin armeija oli huonosti valmistautunut kohtaamaan kreikkalaiset.
Despite the Soviet help, supplies were short as the Turkish army prepared to meet the Greeks.

Anna käskee Luken piiloutua, jonka jälkeen hän palaa lavalle kohtaamaan Davidin.
Caroline sees the avalanche from the cabin and heads to the resort, meeting up with David.

Morrison voitti kolme ottelua vuonna 1995 ennen kohtaamistaan Donovan Ruddockin kanssa IBF-liiton mestaruudesta.
Morrison won three fights in 1995 before meeting former #1 contender Razor Ruddock.

Go-Daigo ei ollut halukas lähtemään pääkaupungista ja vaati Kusunokia kohtaamaan Takaujin ylivoimaiset joukot pellolla.
Go-Daigo was unwilling to leave the capital however, and insisted that Kusunoki meet Takauji's superior forces in the field in a pitched battle.

Tiedotustilaisuudessa hallituksen tiedottaja kehotti Muslimiveljeskuntaa tulemaan järkiinsä ja sanoi Egyptin olevan kohtaamassa terrorisminvastaisen sodan.
The meeting concerned a secret offer from reportedly dissident Iranian officials to provide information relevant to the War on Terrorism and Iran's relationship with terrorists in Afghanistan.

Päähenkilö joutuu kohtaamaan aikuistumisen ja toisen huomioon ottamisen ja samalla hänen ja muiden taustat ja niistä kumpuavat motiivit nousevat esiin.
The groom and wife will meet each other and get to know about them, their accomplishments and other important attributes.

Syyskuussa 1927 Lisko kohtasi jälleen Dumbledoren, joka antoi hänelle tehtävän; Liskon oli mentävä Pariisiin kohtaamaan Gellert Grindelwald uudelleen.
Bessell further maintained that in January 1969 Thorpe called him to a meeting together with Holmes, and that again Thorpe put forward suggestions for eliminating Scott.

rendezvous noun

Rosetta oli alun perin tarkoitus laukaista 12. tammikuuta 2003 kohtaamaan komeetta 46P/Wirtanen vuonna 2011.
Rosetta was set to be launched on 12 January 2003 to rendezvous with the comet 46P/Wirtanen in 2011.

Sen lisäksi, että opiskelijat rakensivat LEGO MINDSTORMS -komeettalaskeutujan, he myös oppivat, miksi ESAn missio on matkalla Jupiterin rataetäisyydelle kohtaamaan komeetta Churyumov–Gerasimenko.
Not only did they build the LEGO MINDSTORMS comet lander, they also learnt why ESA’s mission is travelling all the way to Jupiter’s orbit to rendezvous with comet Churyumov–Gerasimenko.

Hankaluuksien sarja piti Atochan Veracruzissa ennen kuin se pystyi kohtaamaan Tierra Firmen laivaston Havannassa, jossa alukselle aiheutui lisää viivästyksiä.
Nuestra Señora de Atocha had been delayed in Veracruz before she could rendezvous in Havana with the vessels of the Tierra Firme (Mainland) Fleet.

Nasa hylkäsi aluksi LOR:in liian riskialtiina tapana, sillä siinä vaiheessa kiertoradalla tehtyä kohtaamista ei ollut suoritettu edes Maan kiertoradalla.
NASA at first dismissed LOR as a riskier option, given that a space rendezvous had yet to be performed in Earth orbit, much less in lunar orbit.

confluence noun

Teos tutkii viiden tanssijan voimin yhteiskunnan odotusten ja todellisen minän kohtaamista, vääristymiä ja niistä luopumista sekä henkisyyttä yleisenä ilmiönä kliseineen.
how the societys expectations and the real me are confluencing, distortions and letting go of them as well as spirituality as a common phenomenon with it