Translation for "kohtaaminen" to english

Kohtaaminen

noun

• meeting
• rendezvous
• confluence

Translation examples

meeting noun

Uusien haasteiden kohtaaminen
Meeting new challenges

Kohtaaminen tammikuussa on Pinterest
Face2Face Meeting in Graz

Jeesuksen ja Johanneksen kohtaaminen
Meeting of Jesus and John

Asiakkaan kohtaaminen on luottamuksen rakentamista.
Meeting with customers forges trust.

Ensimmäinen kohtaaminen Legendaarisen Saiyalaisen kanssa!
The first meeting with the Legendary Saiyan!

Kriisit ja kriisissä olevan kohtaaminen.
Crises and meeting a person in crisis.

Piplup, Pansage ja erikoinen kohtaaminen!
Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!

Ammattilaisten kohtaaminen johti onnistuneeseen lopputulokseen!
A meeting of professionals lead to a successful outcome!

Se on kohtaaminen Jeesuksen Kristuksen kanssa
It is a meeting with Jesus Christ

Ensimmäinen kohtaaminen joukkueiden välillä oli 12. marraskuuta 1881, jolloin West Gorton (St. Marks) (nykyisin City) isännöi Newton Heathia (nykyisin United).
The first meeting between the two teams occurred on 12 November 1881, when St. Mark's (West Gorton) – who would later become Manchester City – hosted Newton Heath LYR – who would later become Manchester United.

Sinä kesänä Bobby ja hänen kaksi ystäväänsä, Carol Gerber (Mika Boorem) ja John ”Sully” Sullivan (Will Rothhaar), kokivat yhdessä monia asioita, joista merkillisimmäksi osoittautui iäkkään Ted Brautigan-nimisen kulkurin (Anthony Hopkins) kohtaaminen.
During that summer, he and his two friends, Carol Gerber and John "Sully" Sullivan, experienced many things together, the most mysterious of which was meeting an older gentleman named Ted Brautigan.

rendezvous noun

Kohtaaminen kulttuurin kanssa
A rendezvous with culture

Pitkä tunkeutuva jälkeen lyhyt kohtaaminen 2:59 732920%
Lengthy penetrate after a brief rendezvous 2:59 728520%

kaksoisolento, kohtaaminen, rakennemuutos, ilmastonmuutos, lähtö, karjatilallinen, Laigueglia toisin, Joosef
doppelgänger, rendezvous, restructuring, climate change, departure, rancher, Laigueglia differently, Joseph

Hän kulkee afrikka, kohtaaminen ja riehuvat jiggly syvä suklaa hunajat.
He travels through Africa, rendezvous and ravaging jiggly deep chocolate honeys.

Varo ennen tapaat verkossa vieraita: Ensimmäinen kohtaaminen saattaa olla viimeinen.
Beware before you meet online strangers: Your first rendezvous may be your last.

Yksi tärkeimmistä syistä voit vierailla Qatar on kulttuurin kohtaaminen.
One of the main reasons for you to visit Qatar is for a cultural rendezvous.

Loma Kärnten keinoja on kohtaaminen Kärntenin Lust for Life.
A holiday in Carinthia means to have a rendezvous with the Carinthian lust for life.

Kun hän huomasi Lilly Fordin koukkaaminen ulkopuolella halpa motelli, hän kertoo Johnny saada valmiiksi kohtaaminen.
When he spots Lilly Ford hooking outside a cheap motel, he tells Johnny to get ready to rendezvous.

Minulla oli vaikeuksia löytää talon ja Eetu ei ollut kohtaaminen asettamat internet viestin päivää ennen...
I had trouble finding the house and Eetu was not at the rendezvous set by internet message the day before...

Lienee de kohtaaminen tapahtuu erityinen huone, jossa kukaan ei häiritse sinua, ja voit olla rauhallinen chat.
Needless de rendezvous takes place in a special room, where no one will disturb you, and you can have a quiet chat.

Katso myös: Apollo-ohjelma#Lennon suoritustavan valinta Kuulentojen suunnittelun alkuvaiheessa esillä oli kolme perustapaa suorittaa lennot: Maan kiertoradalla kohtaaminen eli Earth Orbit Rendezvous, suora lento eli Direct Ascent ja Kuun kiertoradalla kohtaaminen eli Lunar Orbit Rendezvous (LOR).
Early in the planning process, NASA considered three leading ideas for the Moon mission: Earth Orbit Rendezvous, Direct Ascent, and Lunar Orbit Rendezvous (LOR).

Gemini 7 oli ensimmäinen avaruuslento, joka kesti kaksi viikkoa ja myös ensimmäinen avaruuslento, jolla suoritettiin kahden avaruusaluksen kohtaaminen avaruudessa, yhdessä Gemini 6:n kanssa.
Gemini 6A would perform the first rendezvous of two spacecraft in orbit, using Gemini 7 as the target, though they would not dock.

Nasa suunnitteli käyttävänsä C-3:a Maan kiertoradalla kohtaaminen -konseptissa, jossa olisi tarvittu vähintään neljä tai viisi laukaisua yhtä kuulentoa kohden.
NASA planned to use the C-3 as part of the Earth Orbit Rendezvous (EOR) concept, with at least four or five launches needed for a single lunar mission.

confluence noun

Menneisyyden ja nykyisyyden kohtaaminen osoittaa myös sen, että jotkin ongelmat, halut ja rakenteet pysyvät muuttumattomina ajasta toiseen.
The confluence of past and present also shows that certain problems, desires, and structures remain intact despite the passage of time.

Anemone Quintet on ainutlaatuinen kulttuurien ja sukupolvien kohtaaminen: viisi soittajaa viidestä eri maasta, kolmesta maanosasta ja neljästä sukupolvesta.
Anemone Quintet is a unique confluence of cultures and generations: the ensemble’s five musicians represent altogether five different countries, three continents, and four generations.