Translation examples
Ensinnäkin yhteydenpito koira kohottavaa, rentouttava ja rauhoittava.
Firstly, communication with the dog raises the mood, relaxes and soothes.
Kahvipavut sisältävät kafestolia ja kahweolia, kahta ainesosaa jotka kohottavat LDL kolesterolia.
Coffee beans contain cafestol and kahweol, two ingredients that appear to raise LDL cholesterol levels.
Tarjoamamme muutokset kohottavat asuntosi myyntiarvoa, sekä tekevät kodistasi viihtyisämmän paikan asua.
Changes we offer will raise the sales value of your house and make it cosier place to live in.
Nämä kärsivät, huolten murtamat ihmiset tulevat kirkkoon ja kohottavat kätensä ylistääkseen Herraa.
These suffering, anxiety-ridden people come to church and raise their hands in praises to the Lord.
Liikelahjoista parhaita ovat sellaiset liikemerkillä varustetut esineet, jotka kohottavat vastaanottajan statusta hänen omassa ympäristössään (seinäkello, paperipaino jne.).
The best of business gifts are branded objects that raise the recipient’s status in his or her own environment (wall clock, paper weight, etc.).
Nämä samat ihmiset, he kaikki, ovat karismaatikkoja, kätensä kohottavia, kielillä puhuvia, kuinka-rakastankaan-Jeesusta –kristittyjä, mu
These same people, all of them, are charismatic, hand raising, tongue talking, how I love Jesus Christians - but they are mere babes as people and Christians. Sad.
Holtittomia ja epärealistisia lupauksia annetaan ja valtaan päästyään he nopeasti kohottavat maan velka-astetta rahoittaakseen ylettömiä kehityssuunnitelmiaan.
Extravagant and unrealistic promises are made, and once they get to power they quickly raise the debt levels of the country to finance their excessive development plans.
Kapsaisiini-1.12 on mielenkiintoinen lisä, ja yksi, että olen todella rakastan, koska sen ensisijainen huolenaihe on kohottavaa sisäinen ruumiinlämpö.
Capsaicin-1.12 is a fascinating addition and also one that I really enjoy, due to the fact that its primary worry remains in raising yo
(B) Sinulla on paljon paremmat mahdollisuudet ottaa Dbal pitemmät siis kohottavaa voitot (c) Säästät extra 30% (d) Voit valita yhden tuotteen pino Dbol arvioita.
(b) You have far better possibility to take Dbal for a longer duration thereby raising your gains (c) You save extra 30% (d) You can choose one more product to stack with Dbol Reviews.
Suurin osa kissoista - nämä ovat helläsöpö olentoja, jotka vaikuttavat ihmisten rauhoittava tavalla sekä kohottavia, että monien mielestä käsitellylle makaa arka kohta. Älä omistajat kissojen usein masentunut ovat harvinaisempia.
Most cats are such affectionateCute creatures that act on people in a soothing way, as well as raise the mood, according to the belief of many are cured, lying down on a sore spot.
verb
Kohottava tiiviste Sensai Cellular Performance Kanebo
Lifting Concentrate Sensai Cellular Performance Kanebo
Auringonsäteet kohottavat mieliala
The sun’s rays lift our mood, increase our well-being and improve our general state of health.
• Liftoproteiinit: Kohottavat ja napakoittavat ihoa välittömästi.
Lift the facial features and smooth out the skin immediately.
Kattava ylellinen hoito, jossa yhdistyvät hydradermie ja hydra lift, jotka kohottavat kasvon muotoja.
A comprehensive luxurious treatment, combining deep cleansing and moisturizing Hydradermie and Hydra Lift which lift face contours.
Olen ymmärtänyt, että kohottava vaikutus on radiofrekvenssi rasvaimun tärkein etu.
As I understand, the effect of lifting is the main advantage of RF liposuction.
Hoidolla on tietenkin kohottava vaikutus, mutta se ei ole verrattavissa klinikalla tehtävään kasvojen kohotukseen.
There is of course a lift effect, but it cannot be compared to a face lift, like some clinics do.
Erilaisten koostumusten kohottavat tai täyttävät ominaisuudet vaihtelevat voimakkuudeltaan, ja to
Diverse textures offer different levels of lift or volume, and some formulations are focusing on the quality of the skin.
Hoidon sisältö: puhdistus, kuorinta, kohottava hieronta kasvoille, kyllästetty mikroverkko, kiinteyttävä tehonaamio, silmänympärysvoide, kasvovoide.
The treatment comprises of: cleansing, exfoliation, lifting massage for the face, microgrid concentrate, firming mask, eye cream, face cream.
verb
Kohottavaa ja masennus liittyi maanjäristyksi
Uplifting and depression were accompanied by earthquakes.
Red mekot Kindle intohimo keltainen mekko kohottavaa.
Red dresses kindle passion yellow dress uplifting.
Reutersin kirjoittaja kutsui Journeyn sikermää "sydämelliseksi ja kohottavaksi" ja CBS Newsin Jessica Derschowitz arvioi sen "fantastiseksi".
A writer for Reuters called the Journey medley "heartfelt and uplifting" and Jessica Derschowitz of CBS News found it "fantastic".
verb
Typpiarvoa kohottavat eläimet, jotka syövät muita eläimiä.
Nitrogen levels are elevated by animals that eat other animals.
Crosby näytti kohottavan pelitasoaan kolmannen erän alussa, ja Marchand ja Bergeron seurasivat hänen esimerkkiään.
Crosby appeared to elevate his game early in the third period, and Marchand and Bergeron followed.
Hengellisyys Eteeristen öljyjen rauhoittavaa vaikutusta on pitkään hyödynnetty uskonnollisissa seremonioissa mieltä kohottavana ja tunteita avaavana.
The soothing effect of essential oils has long been used in religious ceremonies to elevate the mind and unlock emotions.
Tuotelinja sisältää monipuolisen valikoiman materiaaleja ja viimeistelyjä, jotka vahvistavat, parantavat ja kohottavat tavaramerkin arvoa. Kangasmerkit
This product line includes a diverse range of materials and finishes that reinforce, enhance, and elevate an items brand value.
Vai onko se symboli yksinäisen egon ylipaisuneen elinvoiman kohottavasta hurmiosta ja samalla itsetuhoavasta voimasta?
Or is it a symbol of the elevating ecstasy and simultaneously, self-destructive force, of the overgrown life force of a lonely ego?
Älä missaa tätä uskomattoman kohottavaa tilaisuutta puhdistaa kehosi, sielusi ja mielesi ennen kuin päiväsi ehtii edes alkaa!
Do not miss this incredibly elevating opportunity to purify your body, mind and soul before the day even begins!
Infektioriski muodostuu toimenpiteeseen liittyvästä riskistä ja potilaalla mahdollisesti olevista, riskiä kohottavista perussairauksista, vammoista tai lääkityksestä.
The infection risk comprises the risk related to the procedure and possible pre-existing illnesses, injuries or medication of the patient that may contribute to the elevated risk.
Suomalaiset kukkaterapeuttiset uutokset (siankärsämö, metsäorvokki, villiruusu) kohottavat mielialaa, ihon immuniteettia ja suojautumiskykyä sekä lisäävät nuorekasta hehkua ja kuulakkuutta.
Finnish flower therapy extracts (Wood-Crane's-Bill, yarrow, wild rose), elevate your mood, increase the immunity and protection ability of your skin and add to a youthful glow and clarity.
Sinun ei tule ottaa lääkettä alla olevien lääkkeiden kanssa: Nitroprussidilääkkeet, amyylinitraatti, mielialalääkkeet, serotoniinia kohottavat lääkkeet, Tramadol, Linezolid, jotkut HIV-lääkkeet.
You should not take this medication with the special drugs listed below: Nitroprusside drugs, Amyl Nitrate, anti-depressants, serotonin elevating medicines, Tramadol, Linezolid, some HIV substances.
Kapsaisiini-1.12 on kiehtova lisä ja myös yksi että minä rakastan, koska sen tärkein kysymys on edelleen kohottavaa sisäisen fyysisen kehon lämpötila.
Capsaicin-1.12 is an intriguing enhancement and also one that I really like, due to the fact that its main worry remains in elevating your interior physical body temperature level.
verb
Toimia sellaisten ratkaisujen hyväksi, jotka eivät hyödytä vain muutamaa, vaan kohottavat myös koko yhteiskuntaa.
To work for solutions that benefit not only the favored few, but lift up the whole of humanity, as well.
Kristityt kohottavat äänensä laulamaan sitä nykyään monissa seurakunnissa. Mutta, rakkaani, huomatkaa seuraavat sanat ja painotus tässä raamatun kohdassa - koska ne ovat tämän sanoman ydin: "Israel näki sen suuren teon, jonka Herra teki tuhotessaan egyptiläiset....SILLOIN Mooses ja israelilaiset lauloivat Herralle tämän virren..."
Christians lift up their voices to sing it in many churches today. But, beloved, note the following words and emphasis in this passage -- because they are the heart of this message! "Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test