Translation examples
Ja se tarjoaa ihanteelliset edellytykset avoautoilun kohottamiseksi uudelle tasolle.
And this creates the ideal conditions to raise open-top driving to a new level.
Olkaa kuitenkin läsnä ja tehkää parhaanne kollektiivisen tietoisuuden kohottamiseksi sortumatta tuomitsevaan ajatteluun.
Yet, be present and do your best to raise the collective awareness with
Helsingissä laaditaan maahanmuuttajien osaamistason kohottamiseksi maahanmuuttajien kasvatuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelma, joka ulottuu varhaiskasvatuksesta aikuiskoulutukseen.
To raise the skill levels of immigrants, Helsinki is drawing up a development plan to enhance the skills, education and training of immigrants.
Se tuleekin olemaan reaalisena ja ratkaisevana keinona kolhoosiomistuksen kohottamiseksi koko kansan omistuksen tasolle nykyoloissamme.
That will be a real and effective means of raising collective farm property to the level of public property under our present-day conditions.
Aalto-hengen kohottamiseksi Koneinsinöörikilta ry järjestää yhteissitsit, jonne kaikki Aalto-yhteisön jäsenet ovat tervetulleita!
In order to raise the Aalto spirit, the Guild of Mechanical Engineering will organise a joint sitsit, where all Aalto community members are welcome!
– Kukin jäsenvaltio nimittää korkean tason edustajan ja tämän varajäsenen ryhmän profiilin kohottamiseksi. – Käytännesääntötyöryhmän tehtäviin on kuuluttava
— The appointment by each Member State of a high level representative and a deputy in order to raise th
Juomaveden raaka-aineena on pohjavesi, joka käsitellään hyvin yksinkertaisella tavalla raudan poistamiseksi ja pH-arvon kohottamiseksi.
Forslunda uses a very simple process to treat ground water by removing the iron content and raising the pH rating.
Niistä tuomio mukaan cAMP aste tunnetaan hallitsemaan paljon solun ominaisuuksia kehossa, kun Forskoliini- syödään kohottamisen cAMP.
Among the verdict says that cAMP degree is known to manage lots of cell features inside the body, while Forskolin is eaten to raise the degree of cAMP.
Näitä kursseja varten oli välttämätöntä yliopiston perustaminen Moskovaan koko Venäjän kansan henkisen tason kohottamiseksi, ennen kuin se asettuisi slaavilaisuuden keulakuvaksi.
For these courses Moscow University was necessary to raise the intellectual level of the Russian people before becoming the head of Slavs.
Juliste luotiin alun perin kansalaisten mielialojen kohottamiseen sen todennäköisen tilanteen varalta, että Britannian kaupungit kärsisivät mittavia tuhoja niihin kohdistettavissa ilmapommituksissa.
The poster was intended to raise the morale of the British public, threatened with widely predicted mass air attacks on major cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test