Translation for "kohonneiden" to english

Kohonneiden

• higher
• elevated

Translation examples

higher

Ihosyövän riski säilyy kohonneena.
The risk of skin cancer remains significantly higher.

Korkeammat palkat tarkoittavat kohonneita elinkustannuksia.
Higher wages mean increased cost of living.

Kohonneet kuluttajahinnat eivät heijastu maatalouden tuloihin.
Higher consumer prices are not reflected in farming incomes.

Muutos liittyy lähinnä johdannaisten kohonneisiin markkina-arvoihin.
The change relates mainly to higher market values of derivatives.

Nousu johtui myyntihinnoista, joita korotettiin kohonneiden raaka-ainekustannusten takia.
The increase was due to higher selling prices

Kokonaisindeksin nousuun vaikuttivat myös liiketilojen kohonneet vuokrat.
The increase in the total index was also affected by higher rents of business premises.

Kohonneet raaka-ainekustannukset saatiin osittain katettua hinnankorotuksilla ensimmäisellä neljänneksellä.
Increased raw material costs were partly compensated by higher selling prices in the quarter.

Nousun syynä olivat kohonneet öljytuotteiden sekä paperin ja kartongin hinnat.
The rise was attributable to higher prices of oil products, paper and paperboard.

Nousu aiheutui selluloosan, kaukolämmön sekä elintarvikkeiden ja juomien kohonneista hinnoista.
This was due to higher prices of pulp, district heating, food and beverages.

Suuret valuuttareservit tarkoittavat suurta määrää liikkeelle laskettua rahaa, joka voi johtaa kohonneisiin hintoihin ja inflaatioon, Näin voi käydä esimerkiksi kiinteän valuutan maassa olevan korkean koron aikaan, jolloin maan keskuspankki joutuu ostamaan paljon ulkomaanvaluuttaa estääkseen kotimaanvaluutan arvonnousua.
In some countries with currencies that tend to depreciate, foreign currency mortgages are common, enabling lenders to lend in a stable foreign currency, whilst the borrower takes on the currency risk that the currency will depreciate and they will therefore need to convert higher amounts of the domestic currency to repay the loan.

elevated

hieman kohonneet kehon lämpötila;
slightly elevated body temperature;

Mikä aiheuttaa kohonneita homokysteiinitasoja?
What causes elevated homocysteine levels?

Kohonneita pitoisuuksia luokitellaan seuraavasti:
Elevated levels are classified as follows:

Kohonneita mykotoksiinipitoisuuksien eläinten rehuissa;
Elevated levels of mycotoxins in animal feed;

Tunnistaaksesi kohonneen sydänkohtausriskin ajoissa.
Identify your elevated heart attack risk in time.

Kohonneet melutasot vaikuttavat merkittävästi terveyteemme.
Elevated noise levels affect our health significantly.

Kohonneita melua; Rising Virranvoimakkuudet; tykytys;
Elevated levels of noise; Rising operating currents;

Voiko ravitsemukseen liittyvät ongelmat aiheuttavat kohonneita homokysteiinitasoja?
Can nutritional problems cause elevated homocysteine levels?

Useimpien materiaalien liukoisuus kasvaa kohonneilla lämpötiloilla.
The solubility of most materials increases with elevated temperatures.

Merkkejä, jotka ovat kohonneet lymfosyytit aikuisilla
Signs of which are elevated lymphocytes in an adult

Tiopentaalilla aiheutettua koomaa voidaan käyttää muulle hoidolle reagoimattoman kohonneen kallonsisäisen paineen hoitoon.
Treatments may involve controlling elevated intracranial pressure.

Kohonneet arvot veressä (hyperurikemia) johtuvat todennäköisesti heikentyneestä virtsahapon erittymisestä, joka on heikentyneen munuaistoiminnan sivuvaikutus.
Elevated levels in the blood (hyperuricemia) are likely due to reduced uric acid clearance secondary to impaired kidney function.

ACE-estäjät (Angiotensiinikonvertaasin estäjät) ovat lääkkeitä, joita käytetään pääasiassa kohonneen verenpaineen ja sydämen vajaatoiminnan hoitoon.
An angiotensin-converting-enzyme inhibitor (ACE inhibitor) is a pharmaceutical drug used primarily for the treatment of hypertension (elevated blood pressure) and congestive heart failure.

Hoidon neljä tavoitetta ovat enempien kouristusten pysäyttäminen ja ennaltaehkäisy, kohonneen verenpaineen kontrollointi, vauvan ulossaaminen niin pian kuin mahdollista sekä useamman elimen mahdollisen pettämisen tarkka seuranta. Kouristuksia ehkäistään ja hoidetaan magnesiumsulfaatilla. Vuonna 1955 julkaistiin ensimmäinen sen käytön tehon raskauskouristuksen hoitamisessa osoittanut tutkimus.
The four goals of the treatment of eclampsia are to stop and prevent further convulsions, to control the elevated blood pressure, to deliver the baby as promptly as possible, and to monitor closely for the onset of multi-organ failure.