Translation for "kohonneen" to english

Kohonneen

• increased
• elevated

Translation examples

increased

Kohonneita typen kertyminen kehossa.
Increased degrees of nitrogen retention within the physical body.

Korkeammat palkat tarkoittavat kohonneita elinkustannuksia.
Higher wages mean increased cost of living.

Tämä aiheuttaa merkittävästi kohonneen onnettomuusriskin.
This considerably increases the risk of accidents.

Yleiset poliittiset riskit ovat kohonneet merkittävästi.
General political risks have increased significantly.

vähentynyt ruokahalu1, kohonneet triglyseridiarvot (paasto)1
decreased appetite1, increased triglycerides (fasted)1

Testosteroni naisilla: kohonneeseen hormonin oireiden
Testosterone in women: increased levels of the hormone symptoms

markkinatasapainon ja sellun kohonneen hinnan vuoksi.
balance and increased cost of chemical pulp.

Useimpien materiaalien liukoisuus kasvaa kohonneilla lämpötiloilla.
The solubility of most materials increases with elevated temperatures.

Erityisesti kevään lämpötilat kohonneet pohjoisessa Fennoskandiassa
Spring temperatures in particular have increased in northern Fennoscandia

Väestötasolla pitoisuudet eivät merkitsevästi kohonneet ihmisissä.
Demographically, the population is not increasing.

Raudan kohonneet arvot aiheuttavat myös muunlaista haittaa.
The increase of guar gum prices also has other reasons.

Sen lopettamiseen vaikuttivat muun muassa kohonneet postimaksut.
In order to make this possible, on the one hand tariffs were to be increased.

Huhtikuussa 2012 juoman myynnit olivat kohonneet 500 000 tölkin kuukausimyyntiin.
By April 2012 sales had increased to 500,000 a month.

Siten kohonneen elintason myötä ihmisten omat elintapavalinnat ovat korostuneet terveyden uhkana.
With increasing cancer treatment survival rates, the quality of life for its survivors has become a public health priority.

Metformiinin pitkäaikainen käyttö on liitetty kohonneeseen homokysteiinitasoon, joka saattaa lisätä sydän- ja verisuonitautien riskiä, sekä B12-vitamiinin imeytymisen heikentymiseen.
Long-term use of metformin has been associated with increased homocysteine levels and malabsorption of vitamin B12.

Museo avattiin vuonna 1979, mutta se on tällä hetkellä suljettuna yleisöltä johtuen alhaisista kävijämääristä sekä kohonneista kustannuksista.
The change was not popular with audiences, and the show ended in 1977, due to declining ratings and increased production costs.

elevated

hieman kohonneet kehon lämpötila;
slightly elevated body temperature;

Mikä aiheuttaa kohonneita homokysteiinitasoja?
What causes elevated homocysteine levels?

Kohonneita pitoisuuksia luokitellaan seuraavasti:
Elevated levels are classified as follows:

Kohonneita mykotoksiinipitoisuuksien eläinten rehuissa;
Elevated levels of mycotoxins in animal feed;

Tunnistaaksesi kohonneen sydänkohtausriskin ajoissa.
Identify your elevated heart attack risk in time.

Kohonneet melutasot vaikuttavat merkittävästi terveyteemme.
Elevated noise levels affect our health significantly.

Kohonneita melua; Rising Virranvoimakkuudet; tykytys;
Elevated levels of noise; Rising operating currents;

Voiko ravitsemukseen liittyvät ongelmat aiheuttavat kohonneita homokysteiinitasoja?
Can nutritional problems cause elevated homocysteine levels?

Merkkejä, jotka ovat kohonneet lymfosyytit aikuisilla
Signs of which are elevated lymphocytes in an adult

Tiopentaalilla aiheutettua koomaa voidaan käyttää muulle hoidolle reagoimattoman kohonneen kallonsisäisen paineen hoitoon.
Treatments may involve controlling elevated intracranial pressure.

Kohonneet arvot veressä (hyperurikemia) johtuvat todennäköisesti heikentyneestä virtsahapon erittymisestä, joka on heikentyneen munuaistoiminnan sivuvaikutus.
Elevated levels in the blood (hyperuricemia) are likely due to reduced uric acid clearance secondary to impaired kidney function.

ACE-estäjät (Angiotensiinikonvertaasin estäjät) ovat lääkkeitä, joita käytetään pääasiassa kohonneen verenpaineen ja sydämen vajaatoiminnan hoitoon.
An angiotensin-converting-enzyme inhibitor (ACE inhibitor) is a pharmaceutical drug used primarily for the treatment of hypertension (elevated blood pressure) and congestive heart failure.

Hoidon neljä tavoitetta ovat enempien kouristusten pysäyttäminen ja ennaltaehkäisy, kohonneen verenpaineen kontrollointi, vauvan ulossaaminen niin pian kuin mahdollista sekä useamman elimen mahdollisen pettämisen tarkka seuranta. Kouristuksia ehkäistään ja hoidetaan magnesiumsulfaatilla. Vuonna 1955 julkaistiin ensimmäinen sen käytön tehon raskauskouristuksen hoitamisessa osoittanut tutkimus.
The four goals of the treatment of eclampsia are to stop and prevent further convulsions, to control the elevated blood pressure, to deliver the baby as promptly as possible, and to monitor closely for the onset of multi-organ failure.