Translation for "kohoamiseen" to english

Kohoamiseen

noun

• rise

Translation examples

rise noun

Jätän ystävämme Westonin keksimän 100 prosentin kohoamisen sivuun ja kiinnitän huomiotanne siihen tosiasialliseen palkkojen kohoamiseen, joka tapahtui Isossa-Britanniassa vuosina 1849-1859.
Dismissing friend Weston's fancy rise of 100 percent, I propose calling your attention to the real rise of wages that took place in Great Britain from 1849 to 1859.

Heikki Marilan teosten nimet Exelsior 4 ja 5 viittaavat kohoamiseen.
The names of Heikki Marila’s art works Exelsior 4 and 5 are referring to rising.

Tuontihintojen nousu aiheutui raakaöljyn, öljytuotteiden ja värimetallien maailmanmarkkinahintojen kohoamisesta.
The rise in import prices was caused by higher world market prices of crude oil, oil products and colour metals.

Osakkeiden suhteellisen osuuden kasvu johtuu pitkälti osakkeiden arvostustasojen kohoamisesta.
The rise in the relative share of equities is largely due to an increase in the valuation levels of equities.

Viime vuosikymmeninä havaittu maapallon keskilämpötilan nousu johtuu lähinnä kasvihuonekaasujen pitoisuuden kohoamisesta ilmakehässä.
The rise in average global temperatures seen in recent decades is due mainly to the

Yleinen palkkatason kohoaminen aiheuttaisi sen tähden välttämättömyystarvikkeiden kysynnän lisääntymisen ja sen seurauksena myös niiden markkinahintojen kohoamisen.
A general rise in the rate of wages would, therefore, produce a rise in the demand for, and consequently in the market prices of necessaries.

Venäläiset mestarit ovat unelmoineet näiden kaupunkien kohoamisesta väkevänä sateenkaarena valkeiden rantojen ylle.
The Russian masters have dreamed of the rise of these towns above the white shores as vigorous rainbow.

Lämpötilojen kohoamisen ja pidentyvän kasvukauden odotetaan toisaalta parantavan maa- ja metsätalouden edellytyksiä Suomessa.
On the other hand, rising temperatures and longer growing season is expected to improve the conditions of agriculture and forestry in Finland.

Lisäksi liputusväsymyksen ja liputuksesta aiheutuvien kustannusten kohoamisen välttämiseksi liputuspäiviä ei kuitenkaan saisi olla liian monta.
In addition, to avoid excessive flag flying and rising costs, there should not be too many flag flying days.

Erittäin nopean markkinakasvun ja energian hinnan kohoamisen johdosta Venäjä on Vaconille hyvin tärkeä ja kiinnostava alue.
With its extremely rapid market growth and rising energy price, Russia is a very interesting and important area for Vacon.

Öljyn hinnan kohoamisen sanotaan aiheuttavan kustannusinflaatiota, koska öljyn hinnan kallistuminen nostaa valmistuskustannuksia ja siten hintoja.
The project cost has escalated due to rise in oil prices and building materials.

Nevat ovat syntyneet korpien tai rämeiden vettyessä tai primäärisinä suotyyppinä vesistön kasvettua umpeen tai maan kohoamisen takia meren rannoilla.
The overlying TMS probably arose in deeper water, either as a result of subsidence, or a rise in the sea level.

Vuonna 2016 tutkijaryhmä totesi lajin hävinneen todennäköisesti merenpinnan kohoamisen ja myrskytulvien seurauksena, mikä tekee lajista mahdollisesti ensimmäisen ilmastonmuutoksen takia sukupuuttoon kuolleen nisäkäslajin.
In 2016 the Bramble Cay melomys, which lived on a Great Barrier Reef island, was reported to probably be the first mammal to become extinct because of sea level rises due to human-made climate change.