Translation examples
Minkälaiselle pohjalle uusia keinoja metsien monimuotoisuuden tilan kohentamiseksi rakennetaan?
On what basis will we build new ways to improve forests’ biodiversity?
Kehitämme uusia palveluja potilaiden turvallisuuden ja elämänlaadun kohentamiseksi.
We develop new services to improve the safety and quality of life of the patient.
Komissio selvittää myös, mitä sääntelypuolella voitaisiin tehdä tilanteen kohentamiseksi.
The Commission also looks at what can be done from the regulatory side to improve the situation.
Potilas etusijalla Kehitämme uusia palveluja potilaiden turvallisuuden ja elämänlaadun kohentamiseksi.
Patient-focused care We develop new services to improve the safety and quality of life of the patient.
Puheterapeuttisella kuntoutuksella pyritään puheen tuoton, ymmärtämisen, lukemisen, kirjoittamisen ja nielemisen kohentamiseen.
The aims of speech therapy rehabilitation are to improve speech production, understanding, reading, writing and swallowing.
Puolan viranomaisten on jatkettava toimia väestön terveydentilan kohentamiseksi ja osoitettava lisää voimavaroja terveydenhuoltoon.
The Polish authorities must continue their efforts to improve the population's state of health and devote adequate resources to health
Kannattavuuden kohentamiseen ja kilpailukyvyn turvaamiseen tähtääviä toimenpiteitä tehostettiin ja toiminnan sopeuttamista kysyntää vastaavaksi jatkettiin.
Measures to improve profitability and to ensure competitive capacity were increased and adjustment of operations to the demand was continued.
Koska eriarvoisuuden vähentyminen kuuluu terveyden kohentamiseen liittyviin arvoihin, komissio esittää toimia kyseisen eriarvoisuuden supistamiseksi.
Given that reducing inequalities is linked to improving health, the Commission will put forward measures to help reduce these inequalities.
Tulosten mukaan menetelmät eivät yksin tai yhdessäkään tuota riittävästi tietoa ruokahuollon kestävyyden kohentamiseksi.
The results show that the methods do not generate, either alone or in conjunction, enough information to improve the sustainability of food provisioning.
Itsesuggestiota voidaan käyttää myös keskittymisen kohentamiseen.
Redundancy can be added to improve reliability.
Tyylikurssi on koulutustapahtumaselvennä, jossa perehdytään henkilönselvennä ulkoisen olemuksen kohentamiseen haluttuunselvennä suuntaan.
The model suggests a feedback loop from the output step back to the input step as a learning loop to improve future results.
Moderni qigong-liike sai alkunsa 1950-luvun alkupuolella, kun kommunistipuolueen johtohenkilöt ottivat käyttöön perinteisiä tekniikoita oman ja joukkojensa terveyden kohentamiseksi.
The modern qigong movement emerged in the early 1950s, when Communist cadres embraced the techniques as a way to improve health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test