Translation for "kohdistuvilla" to english

Kohdistuvilla

• targeting the
• targeted

Translation examples

targeting the

Rahoituslähteisiin kohdistuvat toimet
Targeting the sources of funding

EU:hun ja sen naapurivaltioihin kohdistuvan väärän tiedon, disinformaation ja propagandan tyypit
Types of misinformation, disinformation and propaganda targeting the EU and its neighbours

Myöhemmin Taleban kohdistuvat erityisesti Arpapeli Mazar-i-Sha
Later, the Taliban specifically target the Hazaras in Mazar-i-Sharif in 1998, resulting in a bloody massacre.

Tässä harjoituksessa nostat erittäin raskaan ja on välttämätöntä kohdistuvat keskeisiin kehon. Vatsan harjoitukset
In this exercise, you will lift very heavy weight and it's essential to target the core of the body.

Ammoniakkipäästöjen vähentäminen tarkoittaisi maatalouteen kohdistuvia toimia, ja maatalouden eturyhmillä on varsin paljon poliittista vaikutusvaltaa.
Reducing ammonia emissions would mean targeting the agricultural sector, and agriculture lobbies are rather influential in political circles.

Tutkijoita kiinnostaakin kotiutumismolekyylien toimintaan kohdistuvien lääkkeiden kehittäminen sekä haitallisten tulehdusten että syövän hoitoon.
Researchers are interested in developing drugs targeting the function of homing-associated molecules both for the treatment of inflammation and cancer.

- elämänlaadun parantaminen maaseutualueilla ja elinkeinoelämän monipuolistaminen maatiloihin ja muihin maaseudun toimijoihin kohdistuvilla toimenpiteillä.
- Enhancing the quality of life in rural areas and promoting diversification of economic activities through measures targeting the farm sector and other rural actors.

Ensimmäisessä mallissa uhkien luokittelussa on kyse WiMAXiin kohdistuvista hyökkäyksistä ja uhkista, joiden vakavuutta arvioidaan hybridilähestymistavalla.
The key results obtained in this dissertation are targeting the security fundamentals, explaining and providing two models for the classification of threats.

Mikä tahansa yhdessä jäsenvaltiossa ilmenevä 5G-verkkojen haavoittuvuus tai tuleviin verkkoihin kohdistuva kyberhyökkäys vaikuttaisi koko unioniin.
Any vulnerability in 5G networks or a cyber-attack targeting the future networks in one Member State would affect the Union as a whole.

targeted

Uudet uhkat kohdistuvat sinuun itseesi
New threats target you personally

Opiskelijoiden saavutukset kohdistuvat kahteen tasoon:
Students' achievement is targeted at two levels:

Yrityksiin kohdistuvat huijaukset on saatava kuriin.
Scams targeting businesses must be brought under control.

EU:n varoihin kohdistuvien petosten torjuntaa tehostetaan
Fight against fraud targeting EU funds to be intensified