Translation for "kohdistusta" to english

Kohdistusta

• alignment
• targeting

Translation examples

alignment

Sisäinen tarkastus kohdistuu alueelliseen liiketoimintaan, liiketoimintoihin ja toimintoihin.
Internal audit aligns to the business regionally and by business and function.

Super Glue Power Easy mahdollistaa tarvittaessa osien uudelleen sijoituksen tarkempaa kohdistusta varten.
Super Glue Power Easy now allows you the time to reposition the parts for a more accurate alignment if needed.

Kevyen omapainon ansiosta nosturin rakenteeseen kohdistuu pienempi rasitus, ja puomin täsmällinen säätö tekee vaunun ja kääntöpuomin ohjauksesta tarkkaa.
Low deadweight reduces structural stress, and the precise beam alignment improves control of the trolley and jib.

Asiat voivat lämmetä hieman, kun kolmen vastaavan symbolin yhdistelmä kohdistuu mihin tahansa vaaka- tai diagonaaliseen palkkalinjaan.
Things can get a little heated when a combination of three matching symbols align in any horizontal or diagonal pay line.

Paina koristeen liimapinta lompakkoon. Super Glue Power Easy mahdollistaa tarvittaessa koristeen uudelleen sijoituksen tarkempaa kohdistusta varten.
Super Glue Power Easy now allows you the time to reposition the parts for a more accurate alignment if necessary before it cures.

Kurssin sisältö kohdistuu pääosin maailmanlaajuiseen yhdenmukaistamiseen ja suuntautuu tärkeimpiin verotuksellisiin kysymyksiin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
The contents of the course are predominantly targeted at global alignment and are oriented on the most important taxation questions in a national and international context.

Akateemisen opetuksen voi saavuttaa tätä vain, jos se kohdistuu sekä nykyinen tutkimus sekä todellisiin ongelmiin taloudellisen käytännön.
Academic teaching can achieve this only if it aligns to both the current research as well as to the real problems of economic practice.

LUE LISÄÄ TÄRINÄNVAIMENNUS (VR) Nikonin tärinänvaimennusjärjestelmän (VR) ansiosta käden liikkeestä johtuva kuvan tärinä etsimessä vähenee, ja myös lasersäde kohdistuu samanaikaisesti.
Employing Nikon’s VR (Vibration Reduction) system, vibrations of the image in the viewfinder caused by hand movement are reduced¹, and the irradiated laser is also aligned at the same time.

Miehittämättömät ajoneuvot ja ensiavun ei ainoastaan edellyttää tarkkaa kohdistusta useita akseleita tunnistusetäisyydestä mutta on myös oltava rajat integroitu mahdollistaa seurannan tai paikallistaminen tavoitteiden dynaamisissa ympäristöissä ADIS16407 iSensor IMU kanssa iMEMS Technology yhdistää useita antureita yhdeksi yksiköksi helppokäyttöisen käyttöliittymän ja täydellinen Tehdaskalibrointi tarjota näitä kykyjä.
Unmanned vehicles and emergency first responders do not only require precise alignment and multiple axes of sensing but also need to be cross-integrated to enable tracking or locating of targets in dynamic environments The ADIS16407 iSensor IMU with the iMEMS Technology combines multiple sensors into a single unit with an easy-to-use interface and complete factory calibration to provide these abilities.

targeting

Ne voivat kohdistua
They can target:

(Emme käytä tällä hetkellä kohdistusta tai kohdistusevästeitä)
(Currently we do not use targeting or targeting cookies)

Tieteellinen koulutus kohdistuu analyyttiseen järjestelmään.
Scientific education targets our analytical system.

360degreerotatable Säädettävä rakenne tarkkaa kohdistusta varten
360degreerotatable Adjustable structure for accurate targeting

Kohde-elementti ei voi saada kohdistusta.
The target element cannot receive focus.

Itse asiassa se kohdistuu jokaiseen kehoon.
In fact it is targeting every body.

Uhka kohdistuu aivan Akkuna käyttävä elimistö.
The threat targets all Windows operating systems.

Yhtiön seuraava investointi kohdistuu Ugandan maataloussektorille.
Its second investment targets the agriculture sector in Uganda.

YKUP Ransomware kohdistuu todennäköisesti monenlaisiin tiedostotyyppeihin.
The YKUP Ransomware is likely targeting a wide variety of filetypes.

Lakiehdotus erityisesti kohdistuu nettisivuihin, jotka on tarkoitettu laittomaan tai tekijänoikeuksia rikkovaan toimintaan.
The bill specifically targets websites dedicated to illegal or infringing activity.

Jos maan vetovoimaa ei kohdistu ammukseen ollenkaan, sen lentorata on suora.
If all shooters in the tie fail, then the target is moved closer.

Kemiallisissa reaktioissa muutos kohdistuu useimmiten funktionaaliseen ryhmään tai sen välittömään läheisyyteen.
In proteins, conformational change is often associated with activity, or activity towards specific targets.

Vasta-aineterapia, kuten ATG, kohdistuu T-soluihin, joiden arvellaan tuhoavan luuydintä.
Antibody therapy, such as ATG, targets T-cells, which are believed to attack the bone marrow.

Suoramainonta Mainonta kohdistuu tiettyyn valittuun ryhmään ja voi olla osoitteellista tai osoitteetonta.
Request oriented indexing may be indexing that is targeted towards a particular audience or user group.

Ihanteellista olisi, jos yrityksen jokaisen yksikön ja osaston tavoitteiden pitäisi olla: Erityinen - kohdistua erityiselle kehittämisen alueelle.
Ideally speaking, each corporate, department, and section objective should be: Specific – target a specific area for improvement.

Monissa tapauksissa tarkkailu kohdistuu Falun Gongin harjoittajiin, jotka on aiemmin saatu luopumaan vakaumuksestaan vankilassa tai pakkotyöleirillä, ja sen tarkoituksena on estää "rikoksenuusinta".
In many instances, the surveillance is targeted towards Falun Gong practitioners who had previously recanted the practice while in prison or labor camps, and is intended to prevent "recidivism."

A Center for Democracy and Technology -lehdessä kerrottiin, että lakiehdotus mm. "kohdistuu koko nettisivustoon, vaikka pieni osa siitä ylläpitää tai linkittää johonkin loukkaavaan materiaaliin".
A paper by the Center for Democracy and Technology claimed that the bill "targets an entire website even if only a small portion hosts or links to some infringing content."