Translation for "kohdeyhtiön" to english

Kohdeyhtiön

• target company

Translation examples

target company

Tapaamisia kohdeyhtiöiden kanssa
Meeting meetings with target companies

Kuka omistaa kohdeyhtiön immateriaalioikeudet?
Who Owns the Target Company's IP?

Kohdeyhtiön osakkeiden hinnanmuodostus ja likviditeetti
Price formation and liquidity of target company shares

Lunastuslausekkeessa Kohdeyhtiö saattaa antaa muille osakkaille ensisijaisen oikeuden lunastaa ne Kohdeyhtiön osakkeet, joita oltaisiin myymässä Kohdeyhtiön ulkopuoliselle taholle.
In a redemption clause a Target Company might give other shareholders a primary right to redeem those shares of a Target Company which would otherwise be sold to a third party.

Kohdeyhtiön nimi: Stockmann Oyj Abp 2.
Name of the target company: Stockmann plc 2.

Onko kohdeyhtiö hyödyntänyt tuotteissaan avointa lähdekoodia?
Does the Target Company Use Open Source in Its Products?

Sijoituspalvelujen tarjoamisen yhteydessä voi syntyä eturistiriitoja sijoittajan tai kohdeyhtiön ja Springvestin (mukaan lukien Springvestin palveluksessa olevat henkilöt) välillä, sijoittajan ja kohdeyhtiön välillä tai kahden tai useamman sijoittajan tai kohdeyhtiön välillä.
Conflicts of interest may arise in connection with the provision of investment services between the investor or the target company and Springvest (including persons working for Springvest), between the investor and target company or between two or more investors or the target company.

Välittömästi myyntitoimeksiannon saatuamme tutustumme kohdeyhtiön strategiaan
Immediately after receiving an assignment we'll look at the target company's strategy and business.

Osingon maksu ja määrä riippuu kohdeyhtiön hallituksen harkinnasta ja viime kädessä kohdeyhtiön yhtiökokouksen päätöksestä sekä kassavaroista, valitusta liiketoimintastrategiasta, arvioiduista rahoitustarpeista, kohdeyhtiön tuloksesta, taloudellisesta asemasta ja mahdollisista kohdeyhtiötä tai sen tytäryhtiöitä sitovien lainasopimusten ehdoista sekä muista asiaan vaikuttavista seikoista.
The payment of dividend and the amount of same is contingent upon the discretion of the target company’s Board of Directors and, ultimately, upon the resolution of the target company’s Annual General Meeting and its cash flows, the selected business strategy, the estimated financing needs, result of the target company, its financial standing and the terms and conditions of any loan agreements binding upon the target company or its subsidiaries, as well as other factors

Kohdeyhtiön osakkeiden omistajan hallinnolliset oikeudet ovat hyvin suppeat.
The administrative rights of the owner of target company shares are very limited.