Translation examples
Tietoisuuden parantaminen kohderyhmien tarpeista ja mahdollisuuksista.
Raising awareness on the needs and opportunities of the target groups.
Haluamme, että Mynthon puhuttelee jatkossa myös nuorempaa kohderyhmää.
It was particularly a younger target group to be addressed.
Basson kohderyhmää ovat kaupunkilaiset, 19-34-vuotiaat nuoret aikuiset.
Its target group is active, urbane women aged 30–39.
Yrityksen kohderyhmiä ovat yksityiset henkilöt, yritykset ja taloyhtiöt.
The bank's target groups are companies, homeowners, municipalities, municipal companies and farmers.
Kohderyhmän elinikäisen oppimisen edistäminen – esimerkiksi tuottamalla kohderyhmälle perus- ja toisen asteen koulutukseen oppimateriaaleja.
Promotion of lifelong learning – e.g. by producing teaching material for the target group in basic and second-degree education.
Kerättyjen tietojen pohjalta yritys kehittää uusia mainoskampanjoita ja suuntaa niitä tietyille kohderyhmille.
This stored information allows advertisers to create specific target groups and individualize their advertisements.
Kohderyhmän osallisuuden, itsemääräämisoikeuden ja vaikutusmahdollisuuksien edistäminen – esimerkiksi asenteisiin vaikuttaminen tiedotustoiminnan kautta.
Promoting participation, right of self-determination and empowerment in the target group – e.g. influencing attitudes through public and media relations.
Kanavan omisti kansainvälinen SBS Broadcasting Group, ja sen kohderyhmänä olivat 15–35-vuotiaat (formaatit Hot AC ja CHR).
The station's target group were people between 15 and 35 years of age (formats Hot AC and CHR).
Ne tarjoavat juuri sitä, mitä niiden kohderyhmiin kuuluvat etsivät.
They offer precisely what their target groups are
Ne tarjoavat kohderyhmilleen sitä, mitä he etsivät.
They offer precisely what their target groups are looking for.
Kohderyhmänä ovat erilaiset ammattiryhmät, järjestöt, yksityiset yritykset sekä yksityisen ja julkisen sektorin työnantajat.
Their target groups are different profession grou
Ågrenska tarjoaa hoitotoimenpiteitä kohderyhmien tarpeiden mukaan.
Ågrenska provides care based on the individual needs of their target groups.
Yhtiön hallitus hyväksyy vuosittain yhtiön palkitsemisjärjestelmät ja niiden kohderyhmät.
The company’s Board of Directors approves the company’s remuneration schemes and their target groups each year.
Samalla ne saavat dataa siitä, mitkä asiat ovat heidän kohderyhmälleen merkityksellisiä.
At the same time, they also gain information on what things are meaningful for their target group.
PATIOlla yritykset, tutkimuslaitokset ja tuotekehitystä tekevät organisaatiot voivat vaivattomasti selvittää kohderyhmänsä käyttäjien näkemykset.
At PATIO companies, research institutes and product development organizations can easily find out the views of their target group users.
Intellektika- messuihin osallistuvilla oppilaitoksilla ja yrityksillä on erinomainen mahdollisuus kertoa kohderyhmilleen tarjoamistaan mahdollisuuksista, palveluista ja uutuuksista.
The educational institutions and companies attending the fair have a great opportunity to notify their target groups of the opportunities, services and innovations offered.
Sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden vastaisia strategioita on monenlaisia, ja niillä on erilaisia vaikutuksia jäsenvaltioihin ja kohderyhmiinsä.
Policies in pursuit of the objective of fighting social exclusion and poverty vary in nature, and in their implications for Member States and their target groups.
Långvikissa tiimeillä oli tilaisuus puntaroida ratkaisujensa vaikuttavuutta, kohderyhmiä, kumppaneita ja seuraavia askelia mentoreinaan yli 30 eri alojen huippuosaajaa. Mukana olivat myös Itä-Suomen yliopiston tutkijoiden vetämät tiimit, akatemiatutkija Kati Hanhinevan Metabold ja tutkijatohtori Tuomo Nissisen 3A Water. Kokonaisvaltaisempi kuva hyvinvoinnista
At Långvik, the teams had an opportunity to weigh the impact of their solutions and identify their target groups,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test