Translation for "kohderyhmälle" to english

Kohderyhmälle

• target group
• to the target group

Translation examples

target group

Markkinoinnin kohderyhmät Kuluttajat
Marketing target groups Consumers

Löytämään potentiaalisia kohderyhmiä
Discover potential target groups

Digitaalisen markkinoinnin kohderyhmät
Digital marketing target groups

Kanavan kohderyhmä on 25–55-vuotiaat aikuiset.
Target group are adults between 25 and 55 years.

Radioaseman kohderyhmä on 20–44-vuotiaat miehet.
The target group is 20- to 40-year-olds.

Tietoisuuden parantaminen kohderyhmien tarpeista ja mahdollisuuksista.
Raising awareness on the needs and opportunities of the target groups.

Haluamme, että Mynthon puhuttelee jatkossa myös nuorempaa kohderyhmää.
It was particularly a younger target group to be addressed.

Basson kohderyhmää ovat kaupunkilaiset, 19-34-vuotiaat nuoret aikuiset.
Its target group is active, urbane women aged 30–39.

Yrityksen kohderyhmiä ovat yksityiset henkilöt, yritykset ja taloyhtiöt.
The bank's target groups are companies, homeowners, municipalities, municipal companies and farmers.

Kohderyhmän elinikäisen oppimisen edistäminen – esimerkiksi tuottamalla kohderyhmälle perus- ja toisen asteen koulutukseen oppimateriaaleja.
Promotion of lifelong learning – e.g. by producing teaching material for the target group in basic and second-degree education.

Kerättyjen tietojen pohjalta yritys kehittää uusia mainoskampanjoita ja suuntaa niitä tietyille kohderyhmille.
This stored information allows advertisers to create specific target groups and individualize their advertisements.

Kohderyhmän osallisuuden, itsemääräämisoikeuden ja vaikutusmahdollisuuksien edistäminen – esimerkiksi asenteisiin vaikuttaminen tiedotustoiminnan kautta.
Promoting participation, right of self-determination and empowerment in the target group – e.g. influencing attitudes through public and media relations.

Kanavan omisti kansainvälinen SBS Broadcasting Group, ja sen kohderyhmänä olivat 15–35-vuotiaat (formaatit Hot AC ja CHR).
The station's target group were people between 15 and 35 years of age (formats Hot AC and CHR).

to the target group

9 Kohderyhmälle mukautettua tukea...
9 Intervention adapted to the target group...

Valitse markkinointikanavat kohderyhmän mukaan.
Choose marketing channels according to the target group.

Järjestelmän kohderyhmään kuuluu noin 15 henkilöä.
Approximately 15 people belong to the target group of the Plan.

Tehokas analytiikka tuokin esille sellaista tietoa, joka on kohderyhmälle hyödyllistä.
Efficient analytics highlights information that is relevant to the target group.

2) Kuinka suunnitellaan tapahtuman ohjelmasta kohderyhmää kiinnostava?
2) How can a program be planned ot make it interesting to the target group?

SUEK suunnittelee ja toteuttaa koulutuksensa ja koulutusmateriaalinsa aina kohderyhmän mukaan.
FINCIS plans and implements its training and training materials according to the target group.

Asiakkaan rooli: Tuote on valmis käytettäväksi ja jaettavaksi kohderyhmälle.
Customer’s role: The product is finished and ready to be distributed to the target group.

Kohderyhmälle mukautettua tukea Lapset voidaan jakaa riski- tai toimenpideryhmiin.
Intervention adapted to the target group Children may also be divided into risk or intervention groups.