Translation for "kohdepallo" to english

Kohdepallo

• object ball
• target ball

Translation examples

object ball

Pelaajan pitää pussittaa yksi tai useampi kohdepallo tai ainakin kahden kohdepallon pitää osua valliin.
That player must pot one or more object balls or cause at least two object balls to make contact with any cushion.

(a1) Jos valkoinen pallo koskee kohdepalloon pelaajan on pakko pelata poispäin kohdepallosta.
(a1) If the cue ball is touching an object ball the player MUST play away from that ball.

(p1) Lyöntikepin pää pysyy kosketuksissa valkoisen pallon kanssa kun valkoinen pallo ottaa osuman kohdepalloon, tai..
(p1) The cue tip remains in contact with the cue ball when the cue ball makes contact with the object ball, or...

(g) Jos tekee virheen: (muu kuin sääntö 4 (d)), ja yksi tai useampi kohdepallo pussitetaan ennen kohdepallojen määräytymistä, tällöin pussitetut pallot eivät määräydy kummallekaan.
(g) If a foul is committed: (other than as rule 4 (d)), and one or more object balls are pocketed before playing groups are decided, then the balls are ignored in determining the groups to be played.

Pelaaja tai joukkue joka pussittaa heidän kohdepallot ensin missä järjestyksessä tahansa ja sen jälkeen pussittaa laillisesti mustan 8 pallon, voittaa pelin.
The player or team pocketing their group of object balls first in any order and then legally pocketing the 8 ball (black), wins the game.

Sama pätee myös jos menee muitakin palloja pussiin kuten valkoinen, tai jos jokin pallo hyppää pois pöydältä. (e) Kun ensimmäinen kohdepallo pussitetaan laillisesti, määräytyy siitä pelaajan kohdepalloryhmä ellei molemmista kohderyhmästä yksi tai useampi pallo ole pussitettu, siinä tapauksessa pelaajan tulee nimetä oma kohdepalloryhmä ennen seuraavaa lyöntiä.
No penalty will be incurred. This applies even if other balls including the the cue ball are pocketed or leave the playing surface ’off the table’. (e) On the first occasion a player legally pockets an object ball, including following a foul then that ball denotes their group, unless one or more of both groups are pocketed, in which case the player must then nominate a group before play continues.