Translation for "kohdepaikat" to english

Kohdepaikat

• target locations
• destinations

Translation examples

target locations

Kalvo siirretään kohdepaikkaan, ja johdot leikataan ja juotettu tarpeen.
The film is moved to the target location, and the leads are cut and soldered as necessary.

destinations

Kohdepaikka ja ensimmäinen osoite kohdemaassa (jos tiedossa)
Last domicile in Finland Destination and first address in country of destination

2 Kuljetusaika ja -palvelut saattavat vaihdella riippuen lähtö- ja kohdepaikasta.
2 Transit times and delivery service may vary depending on destination and origin.

Säästöt riippuvat lähtö-/kohdepaikasta, matkan pituudesta, majoituspäivistä ja valituista matkanjärjestäjistä.
Savings will vary based on origin/destination, length of trip, stay dates and selected travel supplier(s).

Kaupunki on saanut mainetta suosittuna turismin kohdepaikkana, johtuen sen sisältämistä idyllisistä värikkäistä koloniaalisen ajan rakennuksista ja niiden koloniaali
The city has gained popularity as a tourism destination, due to its idyllic, colorful colonial era buildings and its fascinating colonial history, since 1524.

Tarkastelemme tänään JAVHD3X.com-sivustoa, joka on erittäin mukava JAV-pornon kohdepaikka, jossa saat käyttöösi ilmaisia aitoja japanista kotoisin olevia aasialaisia sisältävää seksiviihdettä.
Today we have JAVHD3X.com, a very nice JAV porn destination where you can access free sex entertainment with real Asians from Japan.

Perheenjäsenet yli 6 kuukauden virkamatkoilla Jos olet kohdepaikalla samassa taloudessa virkamiehen kanssa vähintään 6 kuukauden ajan asuva perheenjäsen, sinulla on oikeus Valtiokontt
If you are a family member of a public official and you live in the same household as the public official in the destination country for at least 6 months, you are entitled to travel protection coverage provided by the State Treasury.

Jos niitä sovelletaan, vastaanottaja on velvollinen maksamaan ne sekä kaikki tuontikustannukset ja verot, joita kohdepaikan tulli vaatii huolimatta siitä, onko tuotteet todellakin toimitettu tai siitä, että vastaanottoja ei hyväksy niitä.
If they are applicable, the consignee will be responsible for paying them, as well as all import expenses and taxes generated at the customs of destination, whether the products are actually delivered or the consignee does not accept them.

Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.
Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.