Translation for "kohdennettavaksi" to english

Kohdennettavaksi

• to be allocated
• to be targeted

Translation examples

to be allocated

Koska Windows käynnistyy se lukee konfiguraatio rekisterin ja tietää mitä ajureita on ladattu, mitä asetuksia voidaan soveltaa, ja mitä resursseja on kohdennettava jotta laite voi toimia.
As Windows starts it will read the configuration in the Registry and know what drivers need to be loaded, what settings to be applied, and what resources need to be allocated in order for the equipment to work.

Kaupunginhallituksen raamipäätöksen (28.5.) mukaisesti kaupunginhallituksen käyttövaroihin on varattu 13 miljoonaa euroa kohdennettavaksi kaupunginhallituksen budjettineuvottelujen yhteydessä tärkeimmiksi nähtyihin, muun muassa kaupunkistrategiasta johtuviin kohdennustarpeisiin. 13 miljoonan euron kaupunginhallituksen kohdennusvarauksen sekä vielä jakamatta olevan työehtosopimuksen mukaisen järjestelyvaraerän kohdennuksen sekä palkkakehityssuunnitelman varauksen kohdennuksen jälkeen toimialojen määrärahojen kasvu tulee olemaan edellä mainittuja korkeampi. Lisää aiheesta:
In accordance with the City Board's framework decision, €13 million have been reserved in the available funds, to be allocated towards the allocation needs deemed most important, among other things with reference to the City Strategy, in the City Board's budget negotiations. After the City Board's €13 million allocation

to be targeted

Rahoitus on kohdennettava oikein, jotta investoinneille saadaan mahdollisimman hyvä tuotto.
Funding needs to be targeted to maximise the return on investment.

Jos digitalisoituminen ja robotisoituminen alkavat kerryttää vaurautta rajusti vain harvoille, on verotusta kohdennettava uusin tavoin ja harjoitettava tulontasausta uusin keinoin.
If digitisation and robotics begin to accumulate wealth dramatically for only a few, taxation will have to be targeted in new ways and other methods will need to be found to redistribute wealth and equalise incomes.

Na'im oli ensimmäinen viidestä kohdennettava, toisin kuin muut linnoitukset, sen sotilaat tulivat ulkopuolella seinät taistella ja muslimit kohtaavat voimakasta vastarintaa, joka pakotti heidät väliaikaisesti peruuttaa.
Na’im was the first of the five to be targeted, unlike the other fortresses, its soldiers came outside its walls to fight and the Muslims faced strong resistance that forced them to temporarily withdraw.