Translation for "kohdemaassa" to english

Kohdemaassa

• target country
• in the country of destination

Translation examples

target country

Kohdemaiden paikalliset konsultit
Target country local consultants

Edistyminen kohdemaissa erilaista
Different progress in target countries

Kohdemaiden talouteen liittyviä linkkejä:
Target countries – economy-related links:

Kohdemaat: Tansania, Kirgisia, Nepal
Target countries: Tanzania, Kyrgyzstan, Nepal

Kohdemaat: Tansania, Kirgisia, Nepal, Vietnam
Target countries: Tanzania, Kyrgyzstan, Nepal, Vietnam

• Mitä tuotteita kohdemaasta tuodaan?
• What products are imported from the target country?

Kohdemaasta on löydyttävä yhteistyökumppanit.
Partners must be found in the target country.

Kohdemaa tällä kertaa oli Indonesia.
This time our target country was Indonesia.

Tutustu rahoitusinstrumentteihin ja kohdemaihin.
Learn more about the financial instruments and target countries.

Mihin tuen kohdemaiden jaottelu perustuu?
What is the classification of the target countries?

Siinä hän arvosteli silloista Suomen kehitysapua siitä että se tuotti kohdemaissa vähäisiä kehitystuloksia käytettyihin rahamääriin verrattuna.
He criticized the Finnish development aid at that time for producing low development results in target countries compared to the money spent.

in the country of destination

Hankinnasta ei peritä arvonlisäveroa enää kohdemaassa.
The purchase will not be subject to VAT in the country of destination.

Kohdemaassa yhteistyöjärjestö tukee ja avustaa vapaaehtoistyöntekijöitä.
The cooperative organisations in the country of destination will support and assist volunteers.

Kaikki muut verot, jotka voidaan soveltaa kohdemaassa, eivät sisälly.
All other taxes that may apply in the country of destination

IAESTE-harjoittelijoille järjestetään kohdemaassa asunto ja vapaa-ajan ohjelmaa.
Accommodation and summer reception is organized for the trainees in the country of destination.

Työnantaja maksaa harjoittelijoille palkkaa, joka kattaa elinkustannukset kohdemaassa.
IAESTE-employers are paying the trainees a salary that covers living costs in the country of destination.

Huomaa että kuljetusaikaa pidentävät mahdolliset juhlapäivät Suomessa ja kohdemaassa.
Please note that festive days in Finland and in the country of destination affect the delivery time.

Tämä ikäryhmä lisäsi yöpymisen kohdemaassa sisältänyttä ulkomaanmatkailuaan neljänneksen.
This age group increased their trips abroad with overnight stay in the country of destination by good one fifth.

Tämä tarkoittaa, että vakuutussumma vastaa kaikkien tavaroiden arvoa kohdemaassa voimassa olevilla hinnoilla.
This means that the sum insured represents the cost for all articles at the current prices in the country of destination.

Näihin neljään naapurimaahamme tehtiin yli puolet kaikista kohdemaassa yöpymisen sisältäneistä vapaa-ajanmatkoista.
Over one half of all leisure trips including overnight stays in the country of destination were made to these four neighbouring countries.