Translation for "kohdelaji" to english

Kohdelaji

• target species

Translation examples

target species

I. Kohdelajien ekologia ja lajiston suhde ekosysteemin toimintaan
I. Ecology of target species and relationship between species diversity and ecosyste

sivusaaliita koskevat rajoitukset (ei-toivotut tai muiden kuin kohdelajien saaliit)
limitations on by-catches (catches of unwanted or non-target species)

Noin 35% pitkäsiima-alusten saalista on muuta kuin kohdelajeja, kuten uhanalaisia haita ja kilpikonnia (1).
Approximately 35% of longline catch consists of non-target species, such as threatened oceanic sharks and turtles (1).

Nuotta-alukset, joiden kapasiteetti määräytyy verkon kokonaispituuden mukaan ja joiden verkon syvyys riippuu kohdelajista.
purse seines, where capacity depends on the total length of the net, the depth of which is specific to the target species.

He tajusivat, miten mahtavaa olisi, jos tällaista tekniikkaa voisi käyttää kaikkialla mielikalatyypistä tai kohdelajeista huolimatta.
They realized how great it would be to use this type of technology anywhere, regardless of preferred fishing type or target species.

EU:n kalastus- ja vesiviljelytoimilla on ollut haitallisia vaikutuksia sekä kaupallisesti pyydettäviin kalakantoihin että muihin kuin kohdelajeihin ja elinympäristöihin.
EU fisheries and aquaculture have had damaging impacts both on commercially harvested fish stocks, and on non–target species and habitats.

Tällöin kyseeseen tulevat kalakantojen ennalleen saattaminen sekä muille kuin kohdelajeille ja meriympäristön luontotyypeille aiheutuvien vahinkojen vähentäminen yhteisen kalastuspolitiikan yhteydessä.
This involves restoring fish stocks, reducing impact on non-target species and marine habitats, in particular under the Common Fisheries Policy.

teknisten toimenpiteiden toteuttaminen valikoivan tai sellaisen kalastuksen edistämiseksi, jolla on mahdollisimman vähän vaikutusta meriekosysteemeihin ja muihin kuin kohdelajeihin.
adopting technical measures to promote more selective fishing or fishing which has a smaller impact on marine eco-systems and non target species fishing.

'kalastuksenhoidon ennalta varautuvalla lähestymistavalla' kalakantoja koskevan YK:n sopimuksen 6 artiklassa tarkoitettua toimintamallia, jossa riittävien tieteellisten tietojen puuttumisen perusteella ei voitaisi lykätä tai jättää toteuttamatta hoitotoimenpiteitä kohdelajien, niiden ohessa saaliiksi saatavien tai niistä riippuvaisten lajien sekä muiden kuin kohdelajien ja niiden ympäristön suojelemiseksi,
– 'precautionary approach to fisheries management', as referred to in Article 6 of the UN Fish Stocks Agreement, means an approach according to which the absence of adequate scientific information should not justify postponing or failing to take management measures to conserve target species, associated or dependent species and non target species and their environment; Amendment 69 Proposal for a regulation