Translation examples
Kohdeasiakkaiden tarpeiden tulee ohjata sisällön luomista.
Target customers' needs should drive the creation of content.
Kerättyjä tietoja käytetään tarjonnan tai kohdeasiakkaiden parantamiseen.
The data collected is used to improve the offering or target customers.
Käyttäjän etu Jos ongelmanilmaisi ja kohdeasiakkaasi ovat erilaisia, on hyvin todennäköistä, että käyttäjä on myös hyötynyt.
If your problem statement, and target customer are different, it is very likely the benefit to the user has also evolved.
Kumppanit voivat paikallisen toiminnan nopean rakentamisen lisäksi tuoda esimerkiksi täydentäviä resursseja, tarvittavaa paikallista leimaa tai vakiintuneita asiakassuhteita kohdeasiakkaisiin.
Besides rapid establishment of activities, partners can provide, for example, complementary resources, required local flavour or existing relationships with target customers.
Tämän jälkeen voidaan asiakkaita lähestyä huomattavasti kohdennetummin perinteisilläkin tavoilla tai houkutella heitä yrityksen sivustoille toimittamalla sponsoroitua sisältöä tai mainoksia niihin sivustoihin ja yhteisöihin, joissa kohdeasiakkaiden keskei
Another way, often a better one, is to attract target customers to the company's website by providing sponsored content or ads to the sites and communities, where the target customers' key people spend their time.
Useiden eri työkalujen avulla yritys pystyi valitsemaan sopivimmat kohdeasiakkaat, määrittelemään elinkelpoisen ansaintamallin ja kehittämään markkinointistrategian.
Using the various tools in combination helped the company to select the most appropriate target customers, define a viable revenue model and develop a marketing strategy to better reach those customers.
ScienceSoftin lokalisointitestauksen tiimi varmistaa, että ohjelmisto ”puhuu” kohdeasiakkaiden kieltä, ja että se vastaa paikallisia kulttuurin, kielen ja sääntelyn erityisyyksiä. Mobiilitestaus
ScienceSoft localization testing team ensures that the software “speaks” a language of target customers, that it conforms to the local cultural, linguistic and regulatory peculiarities.
Tuotteen tuntemisen lisäksi on tärkeää, että yrityksen tuotteilla on kohtuullisen hyvä maine ja että kohdeasiakkaat janoavat näitä tuotteita.
In addition to being able to create awareness of the product, it is important that the company's products have a reasonably good reputation and that the target customers are hungry for these products.
Kehittyneemmässä mallissa sisältö suunnataan kohdeasiakkaisiin ja niiden tarpeisiin, tavoitteena antaa riittävästi tietoa asiakkaiden ja ulkoisten vaikuttajien mielipiteiden muokkaamiseksi yritykselle positiivisiksi.
In a more sophisticated model, content is directed at the target customers and their needs, in order to provide adequately information to the customers and external influencers and to make them view the company positively.
Kohdeasiakkaat täytyy määritellä ja tuntea, millainen asiakkaiden ostoprosessi on: Ketkä vaikuttavat ostopäätökseen ja miten, mitä informaatiota he
It is also vital to define target customers and understand, what kind of buying process they are using; who influence the purchasing decision and how, what kind of information they need in various stages of the process and where they are typically looking for information.
Markkinointimixin tavoite on luoda houkuttelevia arvolupauksia (value proposition), jotka vahvistavat yrityksen tavoiteltua asemaa, lisäävät kohdeasiakkaiden uskollisuutta ja brändipääomaa sekä auttavat saavuttamaan yrityksen taloudelliset ja markkinointiin liittyvät tavoitteet.
The overall goal for the marketing mix is to consistently deliver a compelling value proposition that reinforces the firm's chosen positioning, builds customer loyalty and brand equity among target customers, and achieves the firm's marketing and financial objectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test