Translation for "kohdatut" to english

Kohdatut

• encountered

Translation examples

encountered

Millaisia ongelmia residenssitoiminnassa on kohdattu?
What problems have been encountered residency?

Tällaisia kohdattuja nauhoja kutsutaan myeliinin loveiksi.
Such encountered strips are called notches of myelin.

verkoston tulevaisuudennäkymät ja prosessin aikana kohdatut ongelmat.
future prospects for the EUCPN and problems encountered along the way.

Globaalien markkinoitten hallinnassa kohdatut ongelmat kehottavat myös varovaisuuteen.
The problems that have been encountered in managing global markets also counsel caution.

EU:n ulkopuolisissa maissa kohdatuista kaupanesteistä vastaa ulkoasiainministeriö.
The Ministry for Foreign Affairs is responsible for trade barriers encountered in countries outside the EU.

(b) tarvittaessa viivästyksiä suhteessa toteuttamissuunnitelmaan ja muita kohdattuja vaikeuksia.
(b) where relevant, delays compared to the implementation plan and other difficulties encountered.

Nämä olennot oli kohdattu lähes kaikkialla muinaisten slaavien maailmassa.
These creatures were encountered almost everywhere in the world of the ancient Slavs.

Esteistä merkittävä osa (noin 30 prosenttia) käsitteli Venäjällä kohdattuja ongelmia.
Major part of the barriers (approx. 30%) concerned problems encountered in Russia.

Joskus vihollisen hävittäjät liikkuivat samoilla jääkentillä, mutta onneksi ei kohdattu.
Sometimes enemy fighters patrolled the same icy regions, but there was no encounter.

Työssä kohdattu epäasiallinen käytös ei ole yksin kaupan ongelma.
Inappropriate behaviour encountered at work is not a problem that is solely experienced in the commercial sector.

Druckmannin mielestä kohtaus toimii kaikkien sitä ennen kohdattujen kauheuksien vuoksi.
Druckmann felt that the sequence "works because of all the horrible things" encountered beforehand.

Se myrkytti Caseyn heidän kohdattua ensimmäistä kertaa, kun Dai Shi oli ensin voittanut hänet.
She lightly poisoned Casey in their first encounter, once Jarrod defeated him.

Kriiden kohdattua ihmiset ensimmäistä kertaa, nämä lähettivät kapteeni Mar-Vellin vakoilemaan heitä ja selvittämään olisivatko ihmiset uhka krii-imperiumille.
After the Kree's first encounter with humans, Captain Mar-Vell is sent to spy on Earth and decide if it is a threat to the Kree empire.