Translation for "koetuksista" to english

Koetuksista

• the tests
• trials

Translation examples

the tests

Laita meidät koetukselle.
Put us to the test.

Aseta yleistietosi koetukselle.
Put your general knowledge to the test.

Ilmainen Laittaa ajotaidot koetukselle!
Put your driving skills to the test!

Uskallanko asettaa sen koetukselle?
Do I dare to put it to the test?

Väestörakenteen muutokset panevat viranomaiset koetukselle.
Demographic changes put authorities to the test.

iBooks Opiskelijat panevat aineistonsa koetukselle.
iBooks Students put their material to the test.

Haluatko laittaa järeän puskurin koetukselle?
Want to put the heavy duty bumper to the test?

Vakaa käsi ja hiiri taitosi koetukselle!
Put your steady hand and mouse skills to the test!

Kokeile erilaista treenaamista ja laita itsesi koetukselle!
Come and put your abilities to the test!

Tule ja pane itsesi ja toiset koetukselle!
Come and put yourself and others to the test!

trials

Koetuksia ja kärsimystä
Trials and suffering

Jumala sallii koetuksesi tietystä syystä.
God is allowing your trial for a reason.

Luku neljäkymmentä on Raamatussa koetuksen luku.
Forty is number of trial in the Bible.

Uskonne koetukset ovat kallisarvoisempia kuin kulta.
The trials of your faith are more precious than gold.

Koetukset, joita kohtaamme, voivat vahvistaa suhdettamme Jumalaan.
The trials we experience can strengthen our relationship with God.

Nämä vaikuttvat valtavilta koetuksilta hetkellisesti, ja tietysti ne ovat koetuksia, mutta todellisuudessa ne eivät ole mitään, kun katselee elämää laajemmin.
These seem like huge trials in the moment, and they are trials to be sure, but in reality they are nothing in the entire scheme of life.

Raamatussa on kahdenlaisia koetuksia: erämaa ja laakso.
There are two kinds of trials in the Bible: the valley and the wilderness.

1:6-7) Tämä on koetuksenne, ketä rakastatte enemmän?
1:6-7) This is your trial, who do you love more?

Tämän jälkeen Darren tuomitaan kuolemaan, koska ei selvinnyt koetuksesta.
However, it is decided for Darren to be executed for not completing the Trials.

Kuoleman koetukset on Darren Shanin tarina -kirjasarjan viides osa, jonka on kirjoittanut Darren Shan.
Trials of Death is the fifth book in The Saga of Darren Shan by Darren Shan.