Translation for "koettelevasti" to english

Koettelevasti

• trying

Translation examples

trying

Olkoot kriisit miten koettelevia hyvänsä, te ette koskaan horju.
No matter how trying the crises, you never falter.

Jeesus muistutti, että apostolit olivat pysyneet hänen kanssaan koettelevina aikoina.
Jesus reminded them that they had stuck with him during trying times.

Amadon päätti pysyä päällikkönsä rinnalla koko pitkän ja koettelevan taistelun ajan.
Amadon elected to stand with his chief throughout the long and trying struggle.

3 Edellä mainitut kristityt olivat varmoja, että Jumala oli koettelevina aikoina heidän kanssaan.
3 The individuals quoted earlier were certain that God was with them in trying times.

Samoin Jumala etsii kärsivällistä, sitoutunutta palvelijaa, joka luottaa häneen kaikkein koettelevimmissakin tilanteissa.
Likewise, today God is looking for patient, devoted servants who will trust him in the most trying of conditions.

Pyhä Henki tekee Hänelle täysin antautuneet uskovat kykeneviksi pysymään uskollisina mitä koettelevimmissa olosuhteissa.
The Holy Spirit enables believers who are fully surrendered to Him to remain faithful to the Lord under the most trying circumstances.

Emme usko, että joku, joka on pelkästään ihminen, voisi elää näin nuhteetonta elämää näin koettelevissa olosuhteissa.
We do not believe that a mere human could live such a blameless life under such trying circumstances.

Sitten hän selviytyi koettelevasta ja vaikeasta siirtymävaiheesta lapsuuden ja orastavan miehuuden välissä – hänestä tuli nuoruusikäinen Jeesus.
Then he emerged from that testing and trying transition stage between childhood and young manhood—he became the adolescent Jesus.