Translation for "koestlerista" to english

Koestlerista

• koestler
• tester

Translation examples

koestler

Closer tutkimus osoittaa Koestler oli yksinkertaisesti väärässä hänen arviointia.
Closer study shows Koestler was simply mistaken in his assessment.

Koestlerilla oli suuri ongelma egonsa kanssa, kuten kaikilla psykopaateilla.
Koestler had a tremendous problem with his ego, as all psychopaths do.

Erityisesti Koestler ei näytä olleen matemaattinen asiantuntemus ymmärtää Kepler menettelyjä.
In particular, Koestler seems not to have had the mathematical expertise to understand Kepler's procedures.

Tätä Arthur Koestler kutsui 'totaalisen valheen vastaan taistelua puolitotuuden nimissä'.
That's what Arthur Koestler called: "fighting against a total lie in the name of a half truth"

Kirje julkaistiin Sunday Times -lehdessä, kun toimittaja Arthur Koestler julkaisi vetoomuksen lähettääkseen hänelle tarinoita silmiinpistävillä sattumilla.
The letter was published in the Sunday Times magazine after journalist Arthur Koestler published an appeal to send him stories with striking coincidences.

Hänen vaikutusvaltainen Sleepwalkers myöhään Arthur Koestler tehnyt Kepler's taistelun kanssa Mars osaksi perusteena on luonnostaan irrationaalisuuteen modernin tieteen.
In his influential Sleepwalkers the late Arthur Koestler made Kepler's battle with Mars into an argument for the inherent irrationality of modern science.

Tämän kirjoitti Arthur Koestler joka työskenteli ideapankissa UK:lle lobotomoitakseen osan aivoista joka tekee sinut yksilöksi. He kutsuivat tämän "The Ghost in the Machine." (= Kummitus Koneessa).
This was written about to by Arthur Koestler who worked in think tanks for the UN to find ways of lobotomizing that part of the brain that makes you an individual. They call it

Ne jotka johtivat vasemmistoliikkeitä, mukaan lukien ammattiliittojen johtajat, olivat palkkalistoilla, kuten Arthur Koestler, joka kirjoitti ensin fiktiota saadakseen tietyn osan väestöstä ajattelemaan tietyllä tavalla.
Those who lead the left-wing movements, including labor union leaders, were on the payroll; so was Arthur Koestler, who started with fictional works to guide the thinking of a select portion of society along a certain way.

Arthur Koestler, joka teki töitä ja itse asiassa perusti Manifestin, Kulttuurillisen Vapauden Kongressin (ha-ha!) sanoi itse kirjassaan "Koneen Aave". Jos on yksi asia mihin voi luottaa kun isot pojat kirjoittavat kirjan jossa kertovat mitä haluavat, ja kertovat myös toteutuksen aikatauluista, sen voi viedä pankkiin. He eivät koskaan muuta suunnitelmiaan.
Arthur Koestler, who worked and actually set-up the Manifesto, The Congress of Cultural Freedom, (ha, ha, ha!) said that himself in his own book, "The Ghost in the Machine." If there's one thing you can count on, when the big boys write a book where they tell you what they want, and give you timescales of implementation, you can take that to the bank.

Sonnenfinsternis) on Arthur Koestlerin romaani vuodelta 1940.
The Roots of Coincidence is a 1972 book by Arthur Koestler.

Koestler Chair of Parapsychology) perustamiseen Edinburghin yliopistoon.
She is the holder of the Koestler Chair of Parapsychology at the University of Edinburgh.

1907) 1983 – Arthur Koestler, unkarilaissyntyinen journalisti, kirjailija, historioitsija ja tiedemies (s.
1907) 1983 – Arthur Koestler, Hungarian-English journalist and author (b.

Tunnettu kirjailija Arthur Koestler väitti Kepleristä kertovassa kirjassaan The Sleepwalkers (suom.
Arthur Koestler wrote a novel about Spartacus called The Gladiators.

Albumin tekoa inspiroi Arthur Koestlerin kirja The Ghost in the Machine, josta nimi on peräisin.
Much of the material in the album was inspired by Arthur Koestler's The Ghost in the Machine, which also provided the title.

Alkuperäiskäsikirjoituksen luultiin kadonneen, kun Koestler ja Hardy pakenivat toukokuussa 1940 Pariisista, jossa he asuivat tuolloin.
For decades the German text was thought to have been lost during the escape of Koestler and Hardy from Paris in May 1940, just before the German occupation of France.

Koestlerin teorian mukaan rakenteet voivat syrjäyttää korkeampia loogisia toimintoja ja ne ovat vastuussa vihasta, suuttumuksesta ja muista tuhoisista impulsseista.
Koestler's theory is that at times these structures can overpower higher logical functions, and are responsible for hate, anger and other such destructive impulses.