Translation for "koemielessä" to english

Koemielessä

adverb

• experimentally

Translation examples

experimentally adverb

Bitumipäällystettä tehtiin ensimmäisen kerran 1920-luvulla koemielessä 16 kilometrin matkalle.
Bitumen paving was experimentally laid for the first time in th

Lisäksi se edustaa eräänlaista "ihmisoikeuksien riskirahastoa", joka antaa mahdollisuuden käynnistää koemielessä aloitteita, joita hallitukset voivat myöhemmin jatkaa laajemmassa mittakaavassa,
In addition, it represents a form of 'human rights venture capital fund', allowing the launch of initiatives on a pilot or experimental basis which may subsequently be taken up by governments on a wider scale;

Alennettujen alv-kantojen määritelmään sovellettavien sääntöjen ja poikkeusten tarkistusta ja järkiperäistämistä harkitaan sen jälkeen, kun vuoden 2002 lopulla on arvioitu koemielessä alennetun alv-kannan soveltamisesta tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin vuonna 2000 saadut tulokset.
A review and rationalisation of the rules and derogations applying to the definition of reduced VAT rates will be considered after an evaluation at the end of 2002 of the results of the introduction of an experimental reduced VAT rate on certain labour-intensive services in 2000.

2009 Verkkosivu aiheutti kohun estämällä koemielessä sellaiset verkkokäyttäjät, jotka käyttivät mainosblokkereita, lukemasta sivustoa.
The website generated controversy in 2010, when it experimentally prevented readers who used advertisement-blocking software from viewing the site.