Translation for "koemenetelmiä" to english

Koemenetelmiä

• test methods

Translation examples

test methods

Standardi kuvaa materiaaliominaisuuksien määrittämiseen käytettyjen koemenetelmien yleiset vaatimukset.
The standard stipulates the general requirements for test methods used to determine characteristics.

Toteuttaminen standardi: palava kaasu hälytys ohjain GB16808-1997 tekniset vaatimukset ja koemenetelmät,
Execution standard: the combustible gas alarm controller GB16808-1997 technical requirements and test methods.

Vesipitoisuus voidaan mitata laboratoriossa ja kentällä erilaisia koemenetelmiä ja laitteita apuna käyttäen.
Water content can be measured in laboratory and in the field using a variety of test methods and instruments.

Lisäksi asetuksella pyritään vähentämään eläinkokeita säätämällä tietojen yhteiskäyttöä koskevista velvoitteista ja kannustamalla vaihtoehtoisten koemenetelmien käyttöön.
It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and encouraging the use of alternative testing methods.

Komissio huolehtii erityisesti niiden vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä, joissa ei käytetä eläviä eläimiä;
The Commission shall in particular ensure the development, validation and legal acceptance of alternative test methods which do not use live animals;

i: EN 16156:2010 ”Savukkeet – Palamisalttiuden arvioiminen – Turvallisuusvaatimukset” ja EN ISO 12863:2010 ”Koemenetelmä savukkeiden palamisalttiuden arvioimiseen”.
EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’; and EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’

9. korostaa, että olisi vältettävä eläinkokeiden lisäämistä toimintasuunnitelman puitteissa ja että olisi kiinnitettävä mahdollisimman suurta huomiota vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämiseen ja käyttämiseen;
9. Stresses that any increase in animal testing under the Action Plan should be avoided and that full regard should be paid to the development and use of alternative test methods;

tiedottaa asianomaisille sääntelyviranomaisille esivalidointi- ja validointitutkimusten aloittamisesta ja vaihtoehtoisten koemenetelmien hyväksymisestä tieteessä ja sääntelyssä ja saattaa nämä tiedot yleisön ja sidosryhmien saataville asiaa koskevilla verkkosivuilla.
inform relevant regulatory authorities when pre-validation and validation studies begin, and when alternative test methods achieve scientific endorsement and regulatory acceptance, and make this information available to the public and stakeholders through dedicated websites.

6) ammatillisen pätevyyden osalta on tarpeen, että liikenteenharjoittajiksi hakevilla on yhdenmukainen vähimmäiskoulutustaso samoissa aineissa ja että heillä on vertailukelpoisen mallin mukaan laadittu ja kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaisten koemenetelmien perusteella annettu todistus, joka osoittaa yhdenmukaisella vähimmäistasolla ammatillisen pätevyyden, erityisesti kaupallisella alalla; tätä tarkoitusta varten on myös tarpeen yhdenmukaistaa tietyt kokeet järjestämiseen liittyvät seikat,
(6) Whereas, with regard to professional competence, it is necessary that applicant road transport operators provide proof of a harmonised minimum level of training in the same subjects and that they hold certificates, drawn up in accordance with a comparable model, certifying professional competence, in the commercial field in particular, at a harmonised minimum level and on the basis of uniform testing methods in all the Member States; whereas it is also necessary, for this purpose, to harmonise certain aspects of the organisation of the examination;

Tulos oli, että olemassa olevien koemenetelmien yhdistelmä tuottaa pätevät arviot GM-lajikkeiden turvallisuudesta.
It concluded that "the combination of existing test methods provides a sound test-regime to assess the safety of GM crops."