Translation for "koekäyttäjiä" to english

Koekäyttäjiä

• test users
• trial users

Translation examples

test users

Koekäyttäjien toiminta robotin kanssa videoitiin usealla kameralla ja heidät haastateltiin.
The test users’ interaction with the robot were recorded using several cameras, and they were also interviewed.

Näkövammaiset koekäyttäjät kuvailivat kehitetyn järjestelmän antamia epävarmojakin tulkintoja ympäristön teksteistä vähintään tervetulleeksi lisäksi täydentämään näkymän hahmottamista.
Visually impaired test users described that even unsure interpretations of the texts in the environment given by Tekstinäkö system are at least a welcome addition to complete perception of the environment.

Erääseen opastuskokeeseen osallistui ryhmä koekäyttäjiä, joiden tehtävä oli kysyä robotilta ohjeet mennä tiettyyn liikkeeseen ja myös todella etsiä liike ohjeiden perusteella.
The participants were a group of test users, who had to ask the robot for directions to a particular store and genuinely search for the retailer based on the instructions.

trial users

Kun myöhemmin tarvitsemme koekäyttäjiä, valitsemme silloin joukosta siihen sopivimmat. In English
In the future we'll select the most suitable trial users among all applicants.

Kiitos tuhansille henkilöille, jotka olette antaneet palauttetta ja jotka olette jo ilmoittautuneet meille koekäyttäjiksi.
Thanks for thousands of people who have been given us feedback and who already have applied for trial users.