Translation for "koekentät" to english

Koekentät

• proving ground
• test fields

Translation examples

proving ground

– Tarjoamme yrityksille koekentän ja asiantuntemuksemme.
We offer companies a proving ground and our expertise.

T18:sta valmistettiin kaksi prototyyppia, jotka lähetettiin Aberdeenin koekentille.
Two prototypes were produced and sent to Aberdeen Proving Grounds.

T18-prototyyppejä säilytettiin Aberdeenin koekentällä vuoteen 1947 asti, jolloin ne tuhottiin.
Later, the prototypes were kept on display in the Aberdeen Proving Ground until they were destroyed in 1947.

test fields

Arvokkaiden pionikantojen säilymisen turvaaminen: Koekentän esittelyt alan ammattiväelle ja yleisölle:
The test field of the project will be presented to professionals and the public:

Vastatakseen paremmin ääriolosuhteisiin SESVanderHave on sijoittanut monien vuosien ajan Intiassa oleviin koekenttiin.
In order to develop a better response to such extreme conditions, SESVanderHave has invested for many years in various test fields in India.

Liikennelabra uudistuu ja siirtyy Trafin vetovastuulle Liikennelabran tavoitteena on tehdä Suomesta digitaalisen ja innovatiivisen liikenteen ja logistiikan palveluiden koekenttä.
In other words, to use Finland as a test field for digital and innovative services of traffic and logistics – Finland is a traffic lab.

Helsingin kaupungilla ja Pekka Jyrängöllä on tässä menestystarinassa iso osa, sillä yksi Helsingin yliopiston alppiruusujen jalostusohjelman koekentistä on kuuluisa Alppiruusupuisto, jonka Jyränkö ennakkoluulottomasti keksi perustaa haagalaiselle suolle 1975.
The City of Helsinki and Pekka Jyränkö played a major part in this success story, since one of the test fields for the rhododendron breeding programme at the University of Helsinki is the famous Rhododendron Park, which Jyränkö dared to establish in a Haaga bog in 1975.