Translation for "koehenkilöä" to english

Koehenkilöä

noun

• subject

Translation examples

subject noun

(Jastrow sanoi, että suurin osa hänen koehenkilöistään oli "neuroottisia nuoria naisia.")
(Jastrow says that for the most part, his subjects were "neurotic young women.")

Koehenkilöiden veren formiaattipitoisuudet kasvoivat, mutta eivät merkittävästi, sillä formiaatti metabolisoitui nopeasti.
Increases in blood formate concentration have been observed with such doses, but in healthy subjects the formate does not accumulate, and is quickly metabolized.

Erään tutkimuksen mukaan koehenkilöt kannattelivat keskimäärin 69,16 % kehonpainostaan punnerrusliikkeen yläasennossa ja 75,04 % liikkeen ala-asennossa.
According to the study published in Journal of Strength and Conditioning Research, the test subjects supported with their hands, on average, 69.16% of their body mass in the up position, and 75.04% in the down position during the traditional push-ups.

Yksi Helsingin julistuksen keskeinen periaate on, että lääketieteelliseen tutkimukseen osallistuvalta koehenkilöltä täytyy olla hankittuna tietoon perustuva suostumus ennen kuin tutkimukseen voidaan ryhtyä.
The World Medical Association's Declaration of Helsinki requires researchers to take special care with consent involving vulnerable subject populations which have barriers to informed consent.

Tartuntatautien valvontakeskus vastasi, että kokeiden jatkaminen päätökseensä asti on tarpeellista – toisin sanoen siihen saakka, kunnes koehenkilöt ovat kuolleet ja heille on tehty ruumiinavaus.
The Center for Disease Control (CDC), which by then controlled the study, reaffirmed the need to continue the study until completion; i.e., until all subjects had died and been autopsied.

286 koehenkilön kliinisessä kaksoissokkotutkimuksessa 53,2% 141:stä välittömästi vapautuvaa metformiinia saaneista raportoi kärsineensä ripulista ja 25,5% pahoinvoinnista tai oksentelusta, plasebon saaneista vain 11,7% ja 8,3%.
In a clinical trial of 286 subjects, 53.2% of the 141 given immediate-release metformin (as opposed to placebo) reported diarrhea, versus 11.7% for placebo, and 25.5% reported nausea/vomiting, versus 8.3% for those on placebo.