Translation for "koeavioliitto" to english

Koeavioliitto

• trial marriage
• probationary marriage

Translation examples

trial marriage

Kihlaus on mahdollista kumota ilman mitään seurausta, kuitenkin useimmissa tapauksissa se voi olla koeavioliiton tai seksuaalisen vapauden alku mikä on Jumalan silmissä aviorikos.
The engagement is revocable without any consequence, however, in most cases it may be a start of a trial marriage or sexuality freedom, which is adultery in God’s eyes.

Nämä alkuaikojen koeavioliitot olivat täysin vapaita kaikesta, mitä voitaisiin pitää holtittomuutena. Ne olivat yksinkertaisesti vain vilpittömiä hedelmällisyystestejä. Sopimuspuolet solmivat pysyvän avioliiton, heti kun hedelmällisyys oli todettu.
These primitive trial marriages were entirely free from all semblance of license; they were simply sincere tests of fecundity. The contracting individuals married permanently just as soon as fertility was established.