Translation for "koealueella" to english

Koealueella

• test site
• in the test area

Translation examples

test site

Keskuksen tavoitteena on luoda uudenlainen oppimisympäristö ja yliopistopedagogiikan koealue, jossa etsitään uusia ratkaisuja kaikille avoimeen, monikieliseen ja monikulttuuriseen oppimiseen.
TaRC aims to create a new kind of learning environment and a testing site for university pedagogy by finding new solutions for open, multilingual and multicultural learning.

Britit osallistuivat 30 ydinkokeeseen Nevadan koealueella.
"U.S., Britain conduct nuclear experiment at Nevada Test Site".

17. heinäkuuta – Viimeinen ydinkoe ilmakehässä Nevadan koealueella.
July 17 – Nuclear testing: the "Small Boy" test shot Little Feller I becomes the last atmospheric test detonation at the Nevada Test Site.

Toista mediaa Operaatio Upshot-Knothole oli Yhdysvaltojen suorittama ydinkokeitten sarja, jossa suoritettiin yksitoista ydinaseen koeräjäytystä Nevadan koealueella.
Operation Upshot–Knothole was a series of eleven nuclear test shots conducted in 1953 at the Nevada Test Site.

Harvaan asuttua Kazakstania käytettiin Neuvostoliiton aikana ydinaseiden testaukseen Semipalatinskin koealueella (1949–) ja rakettien laukaisuun Baikonurin kosmodromilla (1957–).
When the Soviet Union collapsed in December 1991, Kazakhstan inherited 1,410 nuclear warheads and the Semipalatinsk nuclear-weapon test site.

Kaupungista 138 km länteen sijaitsi Neuvostoliiton ydinaseohjelman ensimmäinen koealue, Semipalatinskin ydinkoealue, jossa tehtiin vuosina 1949–1989 yhteensä 456 ydinkoetta, mikä on lyönyt leimansa kaupungin historiaan.
The Soviet Union operated the Semipalatinsk Test Site (STS) from the first explosion in 1949 until 1989; 456 nuclear tests, including 340 underground and 116 atmospheric tests, took place there.

in the test area

Katsoo, että maanalaiset ja ilmakehässä tehdyt ydinkokeet ovat levittäneet ydinlaskeuman seurauksena suuria määriä radioaktiivista cesium 137:ää, strontium 90:ää ja syöpää aiheuttavia isotooppeja kaikkialle maailmaan ja ovat aiheuttaneet huomattavia ympäristö- ja terveysvahinkoja koealueilla;
Considers that atmospheric and underground nuclear tests have as a result of nuclear radiation fall-out distributed large quantities of radioactive cesium 137, strontium 90 and other cancer inducing isotopes over the whole planet and have caused considerable environmental and health damage in the test areas;