Translation for "kodit" to english

Kodit

noun

• home
• house
• fireside
• place of birth

Translation examples

home noun

Kymmenet tuhannet kodit vahingoittuivat tai tuhoutuivat.
1,000 homes were damaged or destroyed.

Monien viljelmät ja kodit olivat tuhoutuneet, joten heillä ei ollut ruokaa.
Many families had no homes, or food.

Lukuisat vesivallijärjestelmän ulkopuolella sijaitsevat kodit joutuivat myrskyvuoksen takia tulvan valtaamiksi, ja 85 kalamajaa Pontchartrainjärven rannalla tuhoutui.
Numerous homes located outside the levee system were flooded by the storm surge, and 85 fishing camps on the banks of Lake Pontchartrain were destroyed.

Kotosalla Säätiö on yhdessä YH Kodit Oy:n kanssa kehittänyt Kotosalla-asumiskonseptin, joka on suunnattu yli 55-vuotiaille.
Additionally, a joint venture between the Hica Group and Caddick Group sees the construction of a new retirement village designed to accommodate 200 homes aimed at over 55's.

Asumisessa "irti verkosta" -kodit ovat autonomisia, ne eivät ole riippuvaisia kunnallisesta vesilähteestä, viemäröinnistä, kaasusta, sähköverkosta tai vastaavista palveluista.
Off-the-grid homes aim to achieve autonomy; they do not rely on one or more of municipal water supply, sewer, gas, electrical power grid, or similar utility services.

Useimmat kohtaukset tapahtuvat Heffernanien kotona, mutta muita yleisiä tapahtumapaikkoja ovat Dougin ja Carrien työpaikat, Cooper's-niminen ravintola sekä perheenjäsenten ja ystävien kodit.
Most scenes take place in the Heffernans' home, but other common locations include Doug and Carrie's workplaces, the restaurant "Cooper's" and the residences of friends and family.

Christian Science Monitor kirjoitti, että Turkin viranomaiset myös estivät lähetyssaarnaajia ja humanitaarisia avustusjoukkoja auttamasta kreikkalaisia siviilejä, joiden kodit oli poltettu, ja että viranomaiset jättivät nämä kuolemaan huolimatta runsaasta avusta.
The Christian Science Monitor wrote that Turkish authorities also prevented missionaries and humanitarian aid groups from assisting Greek civilians who had their homes burned, the Turkish authorities leaving these people to die despite abundant aid.

house noun

Kodit eivät kyenneet järjestämään alkeisopetusta, ja seurakuntien kiertokoulut olivat pieniä, vähälukuisia ja tehottomia.
The adjacent streets had not been regulated, and the houses were few and humble.

Sana HOMES (englantia, ’kodit’) muodostuu Pohjois-Amerikan Suurten järvien nimien alkukirjaimista (Huron, Ontario, Michigan, Erie, Superior eli Yläjärvi).
The housing units and activity building were named after the Great Lakes (Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario), that surround Michigan.