Translation examples
kielletyt työtehtävät Kokopäiväinen lastenhoitaja tai kodinhoitaja.
forbidden work Full-time childminder or housekeeper.
Kodinhoitaja Fon, tulee kaksi kertaa viikossa siivoamaan ja vaihtamaan lakanat ja pyyhkeet.
Housekeeper, Fon, comes in twice a week for cleaning and change of towels and sheets.
Jos oma kodinhoitaja ei jostain syystä ole päässyt tulemaan, on kor
If our own housekeeper is not able to come for some reason, a replacement is always organized quite soon.
Kodinhoitaja Fon tulee kerran viikossa siivoamaan ja vaihtamaan lakanat ja pyyhkeet asuntoon.
On request housekeeper Fon comes in once a week for cleaning and change of towels and sheets.
Itseasiassa he yrittävät tehdä kaikkea - olla hyviä äitejä, loistavia kokkeja ja kodinhoitajia, seksikkäimpiä rakastajia
Actually they try to do everything – be good mothers, excellent cookers and housekeepers, sexiest lovers and understanding wives. Simultaneously!
Toisaalta venäläiset naiset voivat olla osallistuvia myös itse, he yrittävät olla hyvä kokkeja ja kodinhoitajia.
On the other hand, russian women can be attentive themselves, they try to be good-cookers and housekeepers.
Ne voivat olla kodinhoitajia, vastaanottovirkailijoita, koneenkäyttäjiä, poliiseja, yliopiston lehtoreita, puutarhureita, sotilaita tai vaikka pelinrakentajia… mitä vain niiden omistaja haluaakaan.
They can be housekeepers, receptionists, operators, police officers, university lecturers, gardeners, soldiers or even quarterbacks… whatever their owner desires.
Erityisen mukavaa on, että kodinhoitajana on yksi ihminen, jonka kanssa voimme tulla tutuiksi ja jolle voimme jakaa ajatuksemme siitä, miltä puhdas koti meidän mielestämme näyttää.
It is especially nice that the housekeeper is always the same person with whom we have become familiar and with whom we can share our thoughts about how we think a clean house should look.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test