Translation for "kodifioituina" to english

Kodifioituina

• codified

Translation examples

codified

Nyrkkeily on näin kehitetty huomioon Tietuejoukolla järjestelmien kodifioitu
Boxing has thus been developed into formalized systems with codified practices in different regions of the world.

Lainsäädäntöjärjestelmä Kuten kaikkien muiden Latinalaisen Amerikan oikeusmaat, Meksikon on hyvin kodifioitu.
Like the right of all other Latin Americancountries, the Mexican is well codified.

On pidettävä mielessä, että ammatillinen viestintä on edelleen erittäin kodifioitu kieli.
It must be borne in mind that professional communication remains a highly codified language.

(30 päivänä kesäkuuta 1956 annettu laki, kodifioitu sosiaaliturvalain VIII osassa). b)
(Law of 30 June 1956, codified in Book VIII of the Social Security Code);

Sitten sisältö on kodifioitu ja kohtelias lauseiden valinta on äärimmäisen tärkeää.
Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.

Se käsittää kaikki 34 otsikot laki, joka on kodifioitu code.
It consists of all 34 Titles of the law that have been codified into the code.

Nämä ensimmäiset vapaat viljelijät saivat peruskirjan, jossa kodifioitu heidän oikeutensa ja vapautensa.
These first free farmers received a charter in which codified their rights and freedoms.

Kuten aiemmin voimassa ollut lainsäädäntökin, kodifioitu toisinto on käännetty kaikille EU:n virallisille kielille.
Like the existing legislation, the codified version has been translated into all EU official languages.

yhteisön tavaramerkistä vuonna 1994 annetun asetuksen (nyt kodifioituna asetuksena 207/2009/EY) tarkistaminen
A revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community

Erityisavustus (10 päivänä heinäkuuta 1952 annettu laki, kodifioitu sosiaaliturvalain
(c) Special allowance (Law of 10 July 1952, codified in Book VIII of the Social Security Code) in respect of acquired rights;

Tämä ajattelun kieli on olemassa oleva asia, joka on kodifioitu aivoihin, eikä pelkästään hyödyllinen työkalu ilmiöiden selittämiseksi.
Furthermore, this language of thought itself is an actually existing thing that is codified in the brain and not just a useful explanatory tool.

Leikkelemme luontoa, järjestämme sen käsitteiksi ja pidämme merkityksiä tärkeänä tavallamme, suurelta osin, koska olemme osapuolia sopimuksessa järjestellä se tällä tavoin — sopimus, joka pitää puheyhteisömme kautta ja on kodifioitu kielemme rakenteisiin.
We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way—an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language.

Leikkelemme luontoa, järjestämme sen käsitteiksi ja pidämme merkityksiä tärkeänä tavallamme, suurelta osin, koska olemme osapuolia sopimuksessa järjestellä se tällä tavoin — sopimus, joka pitää puheyhteisömme kautta ja on kodifioitu kielemme rakenteisiin... sama fysikaalinen todistusaineisto ei johda kaikkia tarkastelijoita samaan kuvaan universumista, elleivät heidän lingvistiset taustansa ole samankaltaisia, tai niitä voida jollain tavalla kalibroida.
We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way—an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language all observers are not led by the same physical evidence to the same picture of the universe, unless their linguistic backgrounds are similar, or can in some way be calibrated.