Translation for "kodifioinnin" to english

Kodifioinnin

• codification

Translation examples

codification

(17) Komissio saattaa harkita kodifioinnin ehdottamista aikanaan, kun ehdotukset on hyväksytty,
(17) The Commission may consider proposing codification in due time after adoption of the proposals,

Isoa hanketta suunniteltiin 1999 suomen kirjakielen syntyvaiheiden, vakiinnuttamisen ja kodifioinnin selvittämisestä.
In 1999, a major project was planned on investigating the origin, institutionalisation and codification of Finnish literary language.

Tässä toimielinten välisessä sopimuksessa muistutetaan, ettei kodifioinnin kohteena olevien asiakirjojen sisältöä muuteta millään tavalla.
This interinstitutional agreement points out that codification does not involve any substantive amendment of the acts concerned.

EKP:n lausunto liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen kodifioinnista
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure

komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteisön säännöstön kodifioinnista, KOM(2001) 645 lopullinen, 21.11.2001.
Commission communication to Parliament and the Council on Codification of the Acquis communautaire, COM (2001) 645 final, 21.11.2001.

Unionin perusoikeuksien kodifioinnilla SEU 6 artiklan muiden takeiden rinnalle on ollut ep
The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.

Esimerkiksi Yhdistyneiden Kansakuntien työ kansainvälisen oikeuden kodifioinnin ja jatkuvan kehittämisen alalla on ollut vaikuttavaa.
For example, the work of the United Nations in the codification and progressive development of international law has been impressive.

Kansainvälisen oikeuden kehittämisessä on sen kodifioinnilla ja kansainvälisillä sopimuksilla ollut perinteisesti tärkeä sijansa.
Codification and development of international law through treaties and conventions has traditionally had a central role in determining the legal framework within which states interact.

– (ES) Kannatan mietintöä, koska siinä on kyse olemassa olevien tekstien kodifioinnista niiden asiasisältöä muuttamatta.
– (ES) I support this report because this proposal involves no more than a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance.

Lausunto metallirahojen liikkeeseen laskemista, lyömistä ja markkinointia koskevien eri lakien kodifioinnista (CON/2006/22), Portugali, 28.4.2006.
Opinion on the codification of various laws on the issue, minting, putting into circulation and marketing of coins (CON/2006/22), Portugal, 28.4.2006.