Translation for "kodifioimalla" to english

Kodifioimalla

verb

• codify

Translation examples

codify verb

– (PT) Ehdotuksella tyydytään pelkästään kodifioimaan nykyisiä tekstejä muuttamatta niiden asiasisältöä.
– (PT) This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.

Yhteisön lainsäädännön käytettävyyden, luettavuuden ja johdonmukaisuuden hyväksi on lisäksi tehty paljon konsolidoimalla ja kodifioimalla säädöksiä.
In addition, to improve the accessibility, readability and consistency of the Community acquis, considerable work has been done to produce consolidated and codified texts.

Perusoikeuskirja lisää perusoikeuksien merkityksen näkyvyyttä EU:n kansalaisten kannalta kodifioimalla eri lähteistä, kuten Euroopan ihmisoikeussopimuksesta, yhteisestä valtiosääntöperinteestä ja kansainvälisistä sopimuksista, saadun aineiston yhteen.
The Charter makes the overriding importance and relevance of fundamental rights more visible to the EU's citizens by codifying material from various sources of inspiration, such as the European Convention on Human Rights, common constitutional t

67. kehottaa komissiota ja neuvostoa edistämään ja suojelemaan digitaalisen vapauden korkeita standardeja EU:ssa erityisesti kodifioimalla verkon neutraaliuden periaatteen asiaa koskevaan säädökseen, jotta voidaan vahvistaa unionin uskottavuutta digitaalisten vapauksien edistämisessä ja puolustamisessa kaikkialla maailmassa;
67. Calls on the Commission and Council to promote and preserve high standards of digital freedom in the EU, in particular by codifying the principle of net neutrality by means of appropriate regulation, so as to strengthen the Union’s credibility in terms of promoting and defending digital freedoms around the world;