Translation for "kodifioidun" to english

Kodifioidun

• codified

Translation examples

codified

Kodifioidut auktoriteetit olivat usein ristiriidassa keskenään.
Conflicts of lawEdit The codified authorities often conflicted.

ENGLISH Lausunto kodifioidusta finanssilaista (CON/1998/3), Italia, 26.2.1998.
Opinion on the codified law on finance (CON/1998/3), Italy, 26.2.1998.

Lausunto kodifioidusta finanssilaista (CON/1998/3), Italia, 26.2.1998 ENGLISH
Opinion on the codified law on finance (CON/1998/3), Italy, 26.2.1998 ENGLISH

Englannin rikollisen teollisuuden tärkein ominaisuus on kodifioidun säädöksen puuttuminen.
The main feature of the British criminal industry is the fact that there is no codified act.

Direktiivi 79/409/ETY korvattiin kodifioidulla toisinnolla (direktiivi 2009/147/EY) vuonna 2009.
Directive 79/409/EEC was replaced by a codified version (Directive 2009/147/EC) in 2009.

YVA-direktiivin tarkistusprosessi saatetaan päätökseen myöhemmin vuonna 2012, kun komissio esittää ehdotuksensa kodifioidun direktiivin tarkistukseksi.
The EIA Directive review process will be concluded later in 2012, when the Commission will present its proposal for the revision of the codified Directive.

Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät kodifioidun YVA-direktiivin 13. joulukuuta 2011, ja sen teksti julkaistiin 28. tammikuuta 2012 direktiivinä 2011/92/EY.
The European Parliament and the Council adopted the codified EIA Directive on 13 December 2011, and its text was published on 28 January 2012 as Directive 2011/92/EU.

Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat sopineet vuonna 1994 tehdyllä toimielinten välisellä sopimuksella nopeutetusta käsittelymenettelystä, jonka mukaisesti kodifioidut säädökset voidaan antaa nopeasti.
To address this issue, since 1994, there has been an interinstitutional agreement between Parliament, the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of codified acts.

14 Asetus N:o 1768/92 on korvattu kodifioidulla toisinnolla eli lääkkeiden lisäsuojatodistuksesta 6.5.2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 469/2009 (EUVL L 152, s.
14 Regulation No 1768/92 was replaced by a codified version, namely Regulation (EC) No 469/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 2009 L 152, p.

Ymmärrät ja hyväksyt, että sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivustoa tai mitään materiaaleista, jos sijaitset jollakin oikeudenkäyttöalueella, jonka tapaoikeudessa, säädetyssä, säännellyssä kodifioidussa oikeudessa laissa tai jossakin muussa laissa, säännöksessä tai asetuksessa on säännöksiä, joiden mukaan tämän sivuston tai materiaalin käyttö on sopimatonta tai laitonta tai edellyttää sellaisten suostumusten ja lupien hankintaa, joita et ole hankkinut, tai joiden mukaan tämä sopimus on kokonaisuudessaan tai jonkin osan osalta mitätön.
You acknowledge and agree that if you are located in any jurisdiction in the world where any common, statutory, regulatory, codified or other law, rule or regulation makes accessing this Site or any Material inappropriate or illegal, or subject to consents or permissions that you yourself have not obtained, or voids this Agreement in whole or in part, then you are no