Translation for "kodeista" to english

Kodeista

noun

• home
• house
• fireside
• place of birth

Translation examples

home noun

Yhdistys kokoontui kodeissa.
They locked themselves in their homes.

He käskivät juutalaisia pysymään kodeissaan.
The Jews were sent home.

Tuhannet ihmiset ovat paenneet kodeistaan.
Hundreds of thousands fled their homes.

Opettajat tekevät myös kotiopetustyötä jäsenten kodeissa.
Understanding Evolution For Teachers Home.

Tuhansia ihmisiä joutui lähtemään kodeistaan.
Thousands of people were evacuated from their homes.

Kodeistaan ajetut lähtivät palaamaan vanhoille asuinpaikoilleen.
Vehicles were returned to their home location.

Kummatkin ovat myös käyneet toistensa kodeissa.
They would meet in each other's homes.

Eniten yorishiroja on kuitenkin ihmisten kodeissa.
Yorishiro are, however, most numerous in people's homes.

Lisäksi muutamia perheitä oli häädetty kodeistaan.
Many of them were relocated from their homes.

He eivät kuitenkaan kierrä ihmisten kodeissa.
They do not keep shrines in their homes.

house noun

Liikkeen kannattajat kokoontuvat yleensä kodeissa.
Meetings are generally held in House lounges.

Kodeissa ei ole sähköllä toimivia kodinkoneita.
Not all the houses are equipped with electricity.

Toimintamuotoina ovat jumalanpalvelukset, rukouskokoukset ja pienryhmät kodeissa.
Their places of worship they called "places of prayer", small rooms in modest houses.

Myöhemmin illalla juhla jatkuu kodeissa, joihin juhlijat kutsuvat toisiaan.
People invite each other to their houses for feasts and celebrations later in the evening.

Kylissä on sähkö ja puhelin, kodeissa radiot ja televisiot.
The village has electricity and streetlights; most of the houses have telephone and internet connections.

Vestaa palvottiin kaikissa kodeissa, ja joskus Vestan kuva oli sijoitettu kotialttarille.
The tombs are cut into the native rock, and at times imitated the houses of the living.

Bono ja The Edge viettivät valtaosan vuodesta 1994 kodeissaan Etelä-Ranskassa.
The Edge and Bono spent most of 1994 living in newly renovated houses in the South of France.

Rituaaleja järjestetään useimmiten vuokratuissa tiloissa tai kodeissa, joihin pystytetään alttari toimitusta varten.
The gifts were most often in the form of properties such as farms or houses in towns which were used to generate rents.