Translation examples
Star Trek fani Charlotten rooli uudessa Klingonin kielessä
Star Trek fan Charlotte’s role in the new Klingon language
Teokset, kuten Hamlet ja Sodankäynnin taito, on käännetty klingoniksi.
Works like 'Hamlet' and 'The Art of War' have been translated into Klingon.
Klingon (Star Trek) - Fanit kuulivat klingonia ensimmäisen kerran vuonna 1979 ja sen suosio on sittemmin kasvanut eksponentiaalisesti.
Klingon ('Star Trek') - Fans first heard Klingon back in 1979, and its popularity has skyrocketed since.
Alan: Aivan, paitsi Klingonit. Klingonit syövät jotain proteiinivalmisteita, kuten matoja, ne liikkuvat, koska he pitävät kiinni menneisyydestä, vanhat soturityypit. Sitä se tarkoittaa, Klingon. Amber: Todellako?
Alan: That's right, except for the Klingons, the Klingons like some sort of protein manufactured things, they're like worms, they moved, because they were clinging on to the past, the old warrior types.
Tervehdys, Trekkarit ja tähtilaivastointoilijat – tai ghaH 'ey Duvan, kuten Klingonit sanoisivat.
Greetings, Trekkies and starfleet enthusiasts - or ghaH 'ey Duvan, as the Klingons would say.
Nyt Romuluksen tasavallalla on uusi kotimaailma ja uusia liittolaisia sekä Tähtilaivastossa että Klingonin imperiumissa.
Now the Romulan Republic has a new homeworld and new allies in both Starfleet and the Klingon Emp
Klingonien imperiumi toimii alueella aktiivisesti, ja heidän kunnianhimoisuutensa voi olla uhaksi koko Federaatiolle.
The Klingon Empire is also known to be active in the area and their ambitions could potentially pose a threat to the entire federation.
Enterprisen väki puolestaan pääsee lopulta klingonien alukseen.
Captain Kirk ends up as a passenger on a Klingon warship.
Muita merkittäviä teoksia ovat The Klingon Way (sanontoja ja vertauskuvia klingoniksi) sekä kielikasetit Conversational Klingon ja Power Klingon.
The Klingon Way is a collection of proverbs and sayings in the constructed language of Klingon, ascribed to the Klingon race and Klingon culture in the fictional Star Trek universe.
Klingonien johtaja T'Kuvma yrittää yhdistää kaikki 24 eri perhettä yhteen ja pakottaa sodan Klingonien ja Yhdistyneiden planeettojen liiton välillä.
The show features the Klingon T'Kuvma attempting to unite the 24 great Klingon houses, leading to a war between his race and the United Federation of Planets that involves the crew of the Discovery.
Ainoastaan hänen laatimaansa sanastoon ja kielioppiin nojaava kieli on aitoa, virallista klingonia.
The series has its own full-fledged constructed language, Klingon.
Klingonin kieli-instituutin jäsen d’Armond Speers taas yritti kasvattaa poikansa kaksikielisesti englanniksi ja klingoniksilähde?.
A member of the Klingon Language Institute, d'Armond Speers, attempted to raise his son as a native (bilingual with English) Klingon speaker.
Klingonit olivat romuluslaisten ohella ihmiskunnan ja Yhdistyneiden planeettojen liiton vastustajia ensimmäisessä Star Trek -sarjassa.
The episode includes the Romulan and Klingon aliens of the Star Trek universe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test