Translation examples
Graafiset suunnittelijat: Laura Pappa, Elisabeth Klement
Graphic design: Laura Pappa and Elisabeth Klement
23. marraskuuta – Klement Gottwald, Tšekkoslovakian president
November 23 – Klement Gottwald, Czechoslovak communist politician (d.
1884) 14. maaliskuuta – Klement Gottwald, Tšekkoslovakian presidentti (s.
1884) March 14 – Klement Gottwald, 5th President of Czechoslovakia (b.
Pakleni saaret on pieni saaristo jos päinvastoin suurin saari Sveti Klement, Palmizana Marina sijaitsee.
Pakleni Islands is a small archipelago where, on the biggest island of Sveti Klement, Palmizana Marina is located.
Svoboda nautti Klement Gottwaldin pakolaishallituksen luottamusta ja hänestä tuli armeijan kenraali elokuussa 1945.
Trusted by Klement Gottwald's exile leadership and Soviet functionaries, he quickly climbed the military ranks becoming army general in August 1945.
JaME haluaa kiittää Harukaa, Anime Messeä (erityisesti Michael Klementiä) sekä Kanzen Musicia tämän haastattelun mahdollistamisesta.
JaME would like to thank Haruka, Anime Messe (especially Michael Klement) and Kanzen Music for making this interview possible.
Tämä rakkaus pyöräilyyn alkoi 120 vuotta sitten, kun Škodan perustajat Laurin ja Klement suunnittelivat useita edistyksellisiä polkupyöriä.
This love affair on two wheels began 120 years ago, when ŠKODA's founders, engineers named Laurin and Klement, designed a series of innovative bicycles.
Kommunistinen puolue voitti ensimmäiset vaalit vuonna 1946 saaden kaikkiaan 40% äänistä ja puolueen johtajasta Klement Gottwaldista tuli pääministeri.
Communist party won first after-war elections in 1946 with 40% support and the leader of the party Klement Gottwald became prime minister.
Klement Gottwald (23. marraskuuta 1896 Dědice, Itävalta-Unkari – 14. maaliskuuta 1953 Praha) oli tšekkoslovakialainen kommunistipoliitikko, kommunistipuolueen johtaj
Newspaper editor Signature Klement Gottwald (23 November 1896 – 14 March 1953) was a Czechoslovak Communist politician and longtime leader of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ).
Neuvostoliiton presidentti Klement Voroshiloville, joka oli ollut neuvostojoukkojen komentaja talvisodassa, ojennettiin Suomen Valkoisen Ruusun suurristi hakaristiketjuineen.
The president of Soviet Union Klement Voroshilov, the commander of the Soviet troops in the Winter War, was awarded the Grand Cross of the White Rose of Finland including a swastika chain.
Hän oli nimekkäästi työllistettynä Laurin & Klement valmistusyhtiössä yhdessä hänen yhteistyökumppani Václav Klementin kanssa, toinen yhtiön perustajista.
Laurin was prominently engaged in the automobile company Laurin & Klement, together with his collaborator Václav Klement, co-founder of the company.
Laurin & Klement -yhtiön perustamisen tarina alkaa samana päivänä, jolloin Klement osti saksalaisen Seidel & Naumann -yhtiön valmistaman polkupyörän.
The story of founding the Laurin & Klement Company starts with the day when Klement bought a bicycle made by the German company Seidel & Naumann.
Laurin oli lukkoseppäharjoittelijana Mladá Boleslavissa, jossa vuonna 1895 hän ja Václav Klement perustivat yhtiön Laurin & Klementin (nykyään Škoda Auto).
He apprenticed as a locksmith in Mladá Boleslav, where, in 1895, he and Václav Klement founded the company Laurin & Klement (now Škoda Auto).
Lisäksi Tšekkoslovakia keskeytti kilpailun presidenttinsä, Klement Gottwaldin kuoleman vuoksi.
It was held due to the death of Klement Gottwald.
Kun kirjakaupan omistaja kuoli, Klement päätti ostaa kaupan.
When the owner of the bookshop died Klement decided to buy it.
Klement Gottwald valittiin Tšekkoslovakian pääministeriksi kommunistien vaalivoiton myötä vuonna 1946.
Klement Gottwald was elected the first Communist president of Czechoslovakia.
Václav Klement (16. lokakuuta 1868 Velvary – 10. elokuuta 1938 Mladá Boleslav) oli tšekkiläinen ajoneuvopioneeri ja toinen Laurin & Klementin perustajista, joka on nykyään Škoda Auto.
Václav Klement (October 16, 1868, Velvary – August 10, 1938, Mladá Boleslav) was a Czech automotive pioneer, co-founder of Laurin & Klement, what is now Škoda Auto.
Hän yleni puolueessa ja hänestä tuli Klement Gottwaldin apulainen.
He rose within the party and became a senior lieutenant of its leader, Klement Gottwald.
Vuonna 1902 Laurin & Klement -moottoripyörät olivat menestyksellisiä kuuluisassa Paris-Vienna -kilpailussa.
In 1902 Laurin & Klement motorcycles were successful in the famous Paris - Vienna race.
2018/C 134/17 Asia C-698/17 P: Valitus, jonka Toni Klement on tehnyt 13.12.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-211/14 RENV, Klement v. EUIPO, 10.10.2017 antamasta tuomiosta
Case C-698/17 P: Appeal brought on 13 December 2017 by Mr Toni Klement against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 10 October 2017 in Case T-211/14 RENV Toni Clement v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)
4:3 Ja minä rukoilen sinua, minun uskollinen kumppanini, ole niille avullinen, jotka minun kanssani evankeliumissa kilvoitelleet ovat, ynnä Klementin ja muiden minun auttajaini kanssa, joiden nimet elämän kirjassa ovat.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ja minä rukoilen sinua, minun uskollinen kumppanini, ole niille avullinen, jotka minun kanssani evankeliumissa kilvoitelleet ovat, ynnä Klementin ja muiden minun auttajaini kanssa, joiden nimet elämän kirjassa ovat.
3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which labored with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow laborers, whose names are in the book of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test