Translation for "kleistiltä" to english

Kleistiltä

• kleist
• from the kleist

Translation examples

kleist

Heinrich von Kleist, Rikottu ruukku : huvinäytelmä.
Heinrich von Kleist: Penthesilea.

1919) 1881 – Ewald von Kleist, saksalainen sotamarsalkka (k.
1961) 1881 – Paul Ludwig Ewald von Kleist, German field marshal (d.

Elokuva perustuu löyhästi Heinrich von Kleistin kirjoittamaan Michael Kohlhaasiin.
It is loosely based on Heinrich von Kleist's novel, Michael Kohlhaas.

Divisioona liitettiin 2. ja 10. panssaridivisioonan kanssa Heinz Guderianin XIX armeijakuntaan, joka kuului XLI armeijakunnan kanssa 12. armeijaan liitettyyn Ewald von Kleistin panssariryhmä Kleistiin.
The motorised infantry and panzer divisions were concentrated into two groups of two corps each, Panzergruppe Guderian in Army Group A and Panzergruppe Kleist (General Ewald von Kleist) in Army Group B along with the XV Corps.

Ewald Jürgen Georg von Kleist (10. kesäkuuta 1700 Vietzow, Pommeri – 10. joulukuuta 1748 Köslin) oli preussilainen kirkonmies ja fyysikko.
Ewald Georg von Kleist (10 June 1700 – 11 December 1748) was a German jurist, Lutheran cleric, and physicist.

Ewald-Heinrich von Kleist-Shcmenzin (10. heinäkuuta 1922 – 8. maaliskuuta 2013) oli saksalainen sotilas, joka osallistui luutnanttina Saksan armeijassa toiseen maailmansotaan.
Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin (10 July 1922 – 8 March 2013) was a German publisher and convenor of the Munich Conference on Security Policy until 1998.

Sotamarsalkka Ewald von Kleist kuvaili vaunun ensi kertaa nähtyään T-34:n olleen "maailman hienoin panssarivaunu" ja Heinz Guderian totesi T-34:n panssaroinnin olleen saksalaisten panssareihin verrattuna ylivertainen.
When it was first encountered in 1941, German general Paul Ludwig Ewald von Kleist called it "the finest tank in the world" and Heinz Guderian affirmed the T-34's "vast superiority" over existing German armour of the period.

Maagisen kaukoputken viimeisten sivujen kiitoksissa Pullman nimeää kolme keskeistä innoittajaa, jotka ovat vaikuttaneet hänen kirjasarjaansa: saksalaisen Heinrich von Kleistin ihmisyyttä ja tietoisuutta käsittelevä essee ”Über das Marionettentheater” vuodelta 1810, John Miltonin Kadotettu paratiisi sekä William Blake tuotantoineen.
Pullman has identified three major literary influences on His Dark Materials: the essay On the Marionette Theatre by Heinrich von Kleist, the works of William Blake, and, most important, John Milton's Paradise Lost, from which the trilogy derives its title.

Hyökkäystä olivat tukemassa Wilhelm Listin johtama armeijaryhmä A, Ewald von Kleistin johtama 1. panssariarmeija, Hermann Hothin johtama 4. panssariarmeija, Richard Ruoffin 17. armeija, Wolfram von Richthofenin ilmavoimien 4. lentodivisioonaselvennä ja Petre Dumitrescun Romanian 3. armeija.
The main forces included Army Group A commanded by Wilhelm List, 1st Panzer Army (Ewald von Kleist), 4th Panzer Army (Colonel-General Hermann Hoth), 17th Army (Colonel-General Richard Ruoff), part of the Luftflotte 4 (Generalfeldmarschall Wolfram Freiherr von Richthofen) and the 3rd Romanian Army (General Petre Dumitrescu).