Translation examples
Osmo Vänskä aloitti muusikonuransa klarinetistina ja hän suoritti kapellimestarin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa 1979.
Osmo Vänskä began his musical career as a clarinettist and obtained his conducting degree from the Sibelius Academy in Helsinki in 1979.
Klarinetisti Martin Fröst tunnetaan musiikillisten rajojen rikkomisesta, ja New York Timesin kriitikon mukaan hänen ”virtuoosimaisuutensa ja soittotaitonsa hakevat vertaistaan klarinetistien – ja kenties ylipäätään soitinmuusikkojen – keskuudessa”.
According to the New York Times, he possesses “a virtuosity and musicality the likes of which is not found in other clarinettists – and perhaps even among other musicians.”
Monet orkesterin omat muusikot, huilistit Hanna Juutilainen ja Heljä Räty, klarinetistit Harri Mäki ja Asko Heiskanen sekä viulisti Janne Nisonen ja sellisti Riitta Pesola, soittivat solisteina kausikonserteissa.
Many of the orchestra’s members, such as flautists Hanna Juutilainen and Heljä Räty, clarinettists Harri Mäki and Asko Heiskanen, and violist Janne Nisonen and cellist Riitta Pesola, appeared as soloists at season concerts.
Lauri Sallinen tunnetaan omaäänisenä klarinetistina ja valovoimaisena esiintyjänä. Hän on kysytty kamarimuusikko kotimaisilla festivaaleilla ja mm. Classic con brio -festivaalilla Osnabrückissa, Ultima-festivaalilla Oslossa ja MATA-festivaalilla New Yorkissa.
Lauri Sallinen is known as a distinctive clarinettist and brilliant performer. He is a chamber musician who is much in demand at festivals in Finland and at such events as the Classic con brio festival in Osnabrück, the Ultima festival in Oslo and the MATA Festival in New York.
Taiteilijoita on mukana lähes 170. Mukana on tuttuja suosikkimuusikoita kuten pianistit Natacha Kudritskaya ja Nino Gvetadze, viulistit Daniel Rowland, Nikita Boriso-Glebsky ja pitkästä aikaa Kuhmossa vieraileva Jean-Jacques Kantorow, klarinetistit Christoffer Sundqvist ja Lauri Sallinen se
Almost 170 artists are appearing, including popular names such as pianists Natacha Kudritskaya and Nino Gvetadze, violinists Daniel Rowland, Nikita Boriso-Glebsky and, a familiar face at Kuhmo, Jean-Jacques Kantorow, clarinettists Christoffer Sundqvist and Lauri Sallinen, and virtuoso bandoneonist Marcelo Nisinman.
Unelmia välittää kuulijoille yli sata kotimaista ja kansainvälistä huippumuusikkoa kuten pianisti Nino Gvetadze, vuoden 2010 Sibelius-viulukilpailun voittaja Nikita Boriso-Glebsky, sellisti ja kapellimestari Klaus Mäkelä, klarinetistit Lauri Sallinen ja Christoffer Sundqvist, bandoneonin taitaja Marcelo Nisinman ja laulaja Romina Basso.
The dream continues with more than one hundred top musicians from home and abroad, such as pianist Nino Gvetadze, winner of the Sibelius Violin Competition 2010 Nikita Boriso-Glebsky, cellist and conductor Klaus Mäkelä, clarinettists Lauri Sallinen and Christoffer Sundqvist, the bandoneon artist Marcelo Nisinman and the singer Romina Basso.
Olli Leppäniemi on aikamme johtavia klarinetisteja.
Olli Leppäniemi is one of the leading clarinetists of our time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test