Translation examples
verb
Ja Mooses on laissa antanut meille käskyn, että tuommoiset on kivitettävä.
Now, in the Law, Moses has ordered us to stone such women to death.
Hän määräsi nämä molemmat kivitettäviksi (kuoliaaksi) lähellä hautajaisrukouspaikkaa moskeijan vieressä.
He ordered both of them to be stoned (to death), near the place of offering the funeral prayers beside the mosque.
8:5 Ja Mooses on laissa antanut meille käskyn, että tuommoiset on kivitettävä.
5In the law Moses has laid down that such women are to be stoned.
8:5 Ja Mooses on laissa antanut meille käskyn, että tuommoiset on kivitettävä. Mitäs sinä sanot?
8:5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
6. on tyrmistynyt, että alaikäisten teloitukset ja tuomitseminen kivitettäviksi jatkuvat edelleen ja että hallituksen vakuutteluista huolimatta ainakin kaksi kivittämistuomiota on pantu täytäntöön;
6. Is appalled that there are still cases of executions of minors and sentences of stoning and that, despite government assurances, at least two sentences of stoning have been carried out;
Ja Mooses on laissa antanut meille käskyn, että tuommoiset on kivitettävä…'" (Joh. 8:3–5) Väite, että Salomon vaimot käänsivät hänen sydämensä muiden jumalien puoleen!
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned…" (John 8:3-5) A claim that Solomon's wives turned his heart after other gods!
Neljäkymmentä päivää ennen teloitusta, sanansaattaja tuli esiin ja parahti: "Hänet tuodaan kivitettäväksi, koska hän on ollut osallinen taikuuteen ja on houkutellut Israelia uskostaan luopumiseen.
For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, 'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test