Translation examples
Geologiaa eri muodoissaan esineissä, rakennuksissa, maisemissa ja kivinäytteissä.
Geology in different forms in artefacts, buildings, landscapes and rock samples.
Rovaniemellä Lepikontiellä GTK:lla on kivinäytteiden varastotila, jossa on mahdollista tutkia näytteitä.
At Lepikontie in Rovaniemi, GTK has a rock sample storage where one can study the samples.
Ajattelin että joudun odottamaan miehitettyä tutkimusretkeä, jotta saamme kivinäytteitä laboratoriokokeita varten.
I was expecting to have to wait for a manned expedition to bring back rock samples for laboratory testing.
Kierroksen loppupuolella tutustuimme yhteen Metson kivilaboratorioista, jossa tutkitaan vuosittain satoja kivinäytteitä.
Towards the end of the tour, we visited one of Metso’s rock laboratories, where hundreds of rock samples are studied each year.
KBS-tuhkakiven ajoituksen historia paljastaa, että riippumatta siitä kuinka huolellisesti tutkija valitsi kivinäyttee
The dating history of KBS-tuff reveals that regardless of how carefully a researcher chose his rock sample or how accurately he performed his laboratory work, he can always be blamed for using blended material or erroneous methodology if the result of dating is “wrong”.
Vaikka kuusi Nasan Apollo–kuulentoa ja kolme miehittämätöntä neuvostoliittolaista avaruusalusta ovat laskeutuneet Kuuhun ja tuoneet sieltä kivinäytteitä, edelleen moni Kuuta koskeva kysymys on vailla vastausta.
So, there are many unsolved questions about the Moon, even though six NASA Apollo missions and three unmanned Soviet spacecraft have landed on it and brought back rock samples.
Kirjallisuus viittaa siihen, että vaikka radiometriset ajoitukset olisivat periaatteessa päteviä (mitä ne eivät ole), todistettavasti puhtaan ja kontaminoitumattoman kivinäytteen valinta vaatii kaikkitietävyyttä, joka on kuolevaisten ihmisten saavuttamattomissa.
Literature indicates that although the radioactive measurements were qualified in principle (what they are not), it is a fact that choosing a pure and unblended rock sample requires omniscience that is impossible for mo
Otaniemessä Fortumin lämpölaitoksen alueella suoritetun kahden kilometrin syvyisen luotausreiän tutkimus ja kivinäytteiden analysointi on tuottanut lupaavia tuloksia, joiden perusteella syvältä Suomen maaperästä on mahdollista saada päästötöntä geotermistä lämpöä.
Studies conducted on the two-kilometre exploration hole at the Fortum heat plant in Otaniemi and subsequent rock sample analyses have produced promising results, which indicate that emission-free geothermal heat can be extracted from the depths of Finnish bedrock.
Shackletonin ja myöhemmin myös Robert Falcon Scottin retkikunnat keräsivät vuorilta kivinäytteitä, jotka sisälsivät fossiileja.
Shackleton and his men, and a later expedition headed by Robert Falcon Scott, both collected rock samples from the range that contained fossils.
Kuusta maahan tuodut kivinäytteet (Apollo-ohjelma) paljastavat kuun vulkaanisen toiminnan tapahtuneen 3-4 miljardia vuotta sitten, mutta maahan näkymättämällä puolella vulkanismia on voinut esiintyä vielä n. 1 miljardia vuotta sitten, koska alueelta ei ole voitu ottaa näytteitä ja siten sen geologinen historia tunnetaan huonosti.
Lunar rock samples from the Apollo missions reveal that most lunar volcanism occurred around 3 to 4 billion years ago, but could have been as recent as 1 billion years ago due to the unknown history of the moon's far side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test