Translation for "kiusaukset" to english

Kiusaukset

noun

• temptation

Translation examples

temptation noun

Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Jeesuksen kiusaukset erämaassa on evankeliumeista löytyvä tapahtuma, jossa Pyhä Henki vei Jeesuksen erämaahan ja Saatana kohtasi Jeesuksen kiusauksilla.
The 'wilderness' experience contains hints of the Garden of Eden in Genesis, the wilderness wanderings of the Israelites in Exodus and of the temptation of Jesus in the Gospels.

Vuonna 1975 Savonlinnan Oopperajuhlilla kantaesitettiin Aulis Sallisen Ratsumies ja Kansallisoopperassa Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset.
In 1975, Ruotsalainen became the subject of The Last Temptations, an opera by Joonas Kokkonen.

Mindy Simmons, tavoiltaan Homeria muistuttava, jaksossa ”Homerin viimeiset kiusaukset” voimalaan palkattu työntekijä, johon Homer ihastui.
"The Last Temptation of Homer" Mindy Simmons (Michelle Pfeiffer) is a former employee of Springfield Nuclear Power Plant, for whom Homer had an attraction.

Kirjan tavoin elokuva kuvaa Jeesuksen elämää inhimillisenä olentona, joka kaikkien ihmisten lailla joutuu kohtaamaan kiusaukset, kuten pelon, epäilyksen, masennuksen, vastahakoisuuden ja himon.
Like the novel, the film depicts the life of Jesus Christ and his struggle with various forms of temptation including fear, doubt, depression, reluctance and lust.

Kirja antaa neuvoja Raamatun lukemiseen, kovan onnen kohtaamiseen ja auktoriteetin alle nöyrtymiseen, varoituksia kiusauksia vastaan ja neuvoja niiden välttämiseen, pohdiskelua kuolemasta ja tuomiosta, mietiskelyä Kristuksen antamasta uhrista sekä varoituksia maailman turhuuksien karttamiseksi.
Through the sacrament a gift of the Holy Spirit is given, that renews confidence and faith in God and strengthens against temptations to discouragement, despair and anguish at the thought of death and the struggle of death; it prevents from losing Christian hope in God's justice, truth and salvation.