Translation examples
verb
Lottaa kiusattiin koulussa, mikä jätti jäljet hänen itsetuntoon.
Lotta was bullied at school which left marks in her self-esteem.
Myöhemmin häntä kiusattiin yläasteella, osittain hänen epänaisellisen käytöksensä vuoksi.
Later, she was bullied in upper secondary school, partly because of her non-feminine behaviour.
Minua kiusattiin kauan – läpi teini-iän – koska minulla oli akne..
I was bullied for a long time – throughout my teens – because I had acne.
Yhdysvaltojen hallituksen toteuttaman kyselyn mukaan 12-18 vuotiaista lapsista 21% kertoi tulleensa kiusatuksi, ja arviolta jopa 16% lapsista kiusattiin netissä.
In fact, according to a US government survey, 21% of children aged 12 to 18 have experienced bullying, and an estimated 16% were bullied online.
Minua kiusattiin ja syrjittiin työpaikalla mutta treenauksen ansiosta pystyin menemään aamukävelylle, töihin, nauttimaan maisemasta ja saada voimaa päivästä selvyitymiseen.
I was bullied at work, but by practicing I could make the most of my morning walks, go to work, enjoy the view and get the strength to cope with th
Zach syntyi pienellä maatilalla Minnesotassa, USA:ssa ja eli suhteellisen onnellista lapsuutta, paitsi koulussa jossa häntä kiusattiin vahinkotaikojen myötä oudoksi friikiksi katsottuna.
Zach was born on a small farm in Minnesota, USA, and had a happy childhood apart from being bullied at school where he was seen as a freak due to the accidental magic he manifested.
Vaikka Yhdysvalloissa ihmisen otaksutaan olevan syytön kunnes toisin todistetaan, niin lainkäytön välineet, poliisit, jatkavat hirmuvaltaa pidättäen ihmisiä mielivaltaisesti, hakaten, pamputtaen ja kiusaten heitä, käyttäen ”kolmannen asteen” raakalaismaista menetelmää sekä alistaen onnettomat uhrinsa poliisiaseman törkyiselle ilmalle ja vartijoiden vieläkin törkyisemmälle kielelle. Kuitenkin rikosten määrä moninkertaistuu nopeasti ja yhteiskunta maksaa hinnan tästä kaikesta.
Although in America a man is supposed to be considered innocent until proven guilty, the instruments of law, the police, carry on a reign of terror, making indiscriminate arrests, beating, clubbing, bullying people, using the barbarous method of the "third degree," subjecting their unfortunate victims to the foul air of the station house, and the still fouler language of its guardians.
Saamansa huomion takia häntä kiusattiin koulussa.
But what caused her a lot of grief was being bullied at her school.
Bryantia kiusattiin koulussa ja hänet ohjattiin useaan otteeseen psykiatriseen hoitoon.
He was frequently bullied in school and briefly received psychological treatment.
Peteriä kiusattiin usein koulussa ja Josie puolusti häntä.
Peter was frequently the target of severe bullying at school, and Josie often stuck up for him.
Koulussa häntä kiusattiin säännöllisesti ja Billy haki turvapaikkaa Kostajien kartanon porteilta.
Regularly bullied in school because of his homosexuality, Billy found solace outside the gates of the Avengers Mansion.
Hän on ollut liikalihava aina lapsuudestaan saakka, ja koulussa häntä kiusattiin ja kutsuttiin "läskiksi nelisilmäksi".
They often helped when she was bullied at school, where she received the nickname "Gross-out".
verb
Sama koskee uskovia, jotka olivat kiusattiin ja ärtynyt
The same applies to the believers who were tease
Darph Bobo — (Chris Moeller) haluaa valloittaa universumin koska häntä kiusattiin lapsena.
He wants to take over the universe because he was teased as a child (mostly by Chode).
Kuvaus: Devlin pikku demoni kiusattiin muut demonit, koska hän ei ole siipiä.
Description: Devlin the little demon is teased by the other demons because he doesn't have any wings.
HTML: Hellbound (Hellbound) Devlin pikku demoni kiusattiin muut demonit, koska hän ei ole siipiä.
HTML: Hellbound Devlin the little demon is teased by the other demons because he doesn't have any wings.
Kuvaus: Houkutteleva anime poikasen nauttii saada hänen tiukka kunniakas reikiä kiusattiin ja pullollaan parhaiden perinteiden BDSM seksiä.
Description: Alluring anime chick enjoys getting her tight glorious holes teased and crammed in the best traditions of bdsm sex.
Lancea kiusattiin usein hänen koulussa, koska hänellä oli nimi lance vance josta hän on edelleen erittäi
Lance was often teased about his name in school, which he is still very sensitive about (when he works with Ricardo Diaz, he lies and says that his name is Quentin).
Kuvaus: Ihanteellinen babe kanssa täydellinen muotoja miya kivi on munaa Doggystyle ja on ottaa hänen ihmeellisiä muotoja kiusattiin kuumin mahdollisella tavalla.
Description: Ideal babe with perfect forms Miya Stone is fucked in doggystyle and is having her marvelous forms teased in the hottest way possible.
Karhut ovat tämän illallispyödän herroja, mutta sudet yrittävät hiipiä paikalle ja napata palasen sieltä palasen täältä häiriten ja kiusaten karhuja koko ajan.
The bears are in charge at the dinner table, but the wolves try to sneak in and grab a bite every now and then, harassing and teasing the bears all the time.
Kuvaus: Nuori ja himokas teini-ikäinen tyttö Vilia on ottaa hänen laiha runko kiusattiin kaikki haltuunsa saastaisen käsissä hänen kiimainen hieroja, joka varmasti tietää, millaista paikkoja elin tämän kauneus on koskettanut.
Description: Young and lustful teen girl Vilia is having her skinny body teased all over by the filthy hands of her horny masseuse, which sure knows what kind of places on the body of this beauty must be touched.
Lapsena Milkiä kiusattiin hörökorvien, suuren nenän ja liian suurten jalkojen vuoksi ja hän sai usein huomiota luokan pellenä.
As a child, Harvey was teased for his protruding ears, big nose, and oversized feet, and tended to grab attention as a class clown.
verb
He uhkaavat teitä tällä ja käyttävät sitä uudestaan ja uudestaan ja uudestaan kiusaten mieltänne pelokkailla ajatuksilla, jotka ilmentyvät "todellisiksi" sairauksiksi kehoon.
They hold this over You, and use it over and over and over, plaguing Your mind with fearful thoughts, that manifest themselves as ‘real’ diseases in the body.
verb
4:15) Kun Jeesusta kiusattiin etsimään helpompi tie, hän teki valtavan selväksi, minkä tien hän valitsi - sen tien, jota meidät opetuslapset on kutsuttu seuraamaan: «Nyt minun sieluni on järkytetty: ja mitä minun pitäisi sanoman?
(Hebrews 4:15) When tempted to find an easier way, Jesus made it very clear which way He chose – the way we as disciples are called to follow: “Now My soul is troubled, and what shall I say?
verb
Katso, perkele on muutamia teistä heittävä vankiuteen, kiusattaa; ja teillä pitää oleman vaiva kymmenen päivää.
Behold, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tried, and you will have affliction for ten days.
verb
verb
4:2 Ja kiusattiin neljäkymmentä päivää perkeleeltä, eikä syönyt mitään niinä päivinä; mutta kuin ne kuluneet olivat, sitte hän isosi.
4:2 during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when the
verb
verb
Joskus tällaiset ihmiset tekevät tämän kiusaten kaikkia, jotta voidaan tehdä selväksi, että kukaan ei voi osoittaa tai kieltää heille jotain.
Sometimes such people do this to spite everyone, to make it clear that no one can point or forbid something to them.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test