Translation for "kiusallisesti" to english

Kiusallisesti

• awkwardly
• embarrassingly

Translation examples

awkwardly

Non-esimerkkejä: huonosti; kiusallisesti; unattractively, jäykästi
Non-examples: poorly; awkwardly; unattractively, rigidly

Clémence Poésy - Ranskalaisen näyttelijän, Clémence Poésyn, mekko näyttää kiusallisen lyhyeltä. © Getty Images
Clémence Poésy - This dress looks awkwardly short on the French actress. © Getty Images

Kahvin juotuani kiitin vähintään yhtä kiusallisesti tarjoilijaa, kävelin pois ja odotin autokyytiä kotiin.
After I had drank my coffee I awkwardly thanked the waiter, walked away and got a car drive home.

Pääsankari Signa pelastuu viime tingassa tuolta karulta kohtalolta kapinallisten huomaan. Sisaruspari Musen ja Primin johtama vallankumousliike on kiusallisen pieni mutta paikallisen majatalon kellarista lähetetyllä, vimpan päälle laittomalla radio-ohjelmallaan nämä yrittävät saada kansan syvät rivit heräämään peiteltyyn petokseen. Mahdollisuudet moiseen paranevat roimasti Signan myötä, jolla on mystinen kyky imeä riittävästi heikentyneiden demonien sieluja silmäänsä ja palauttaa niitä sieltä vastarintaliikkeen riveihin.
A revolutionary movement led by sibling sisters Muse and Prim might be awkwardly small in numbers but at least they run an illicit radio show from the basement of a local inn, trying to wake up the masses to a veiled deception. Their chances get a whole lot better with Signa, who has a mystical ability to absorb the souls of weakened demons into his eye and later recall them as members of the revolution.

embarrassingly

Muut matkustajat ovat kiusallisen virkeitä.
Other passengers seem embarrassingly fresh looking.

on hermostunut, mahdollisesti menettää ohjaus ja toimii kiusallisen
being nervous, possibly losing control and acting embarrassingly

Jotkut sanat voivat olla erilaisia, jopa kiusallisen niin, eri Hispanophone maissa.
Some words can be different, even embarrassingly so, in different Hispanophone countries.

Lowery yrittää suudella hänen työtoveriaan, Viviania, ennen kuin hän lähtee, mutta hän kiusallisesti sanoo, että hänellä on poikaystävä.
Lowery tries to kiss his co-worker, Vivian, before she leaves, but she embarrassingly deflects him, saying she has a boyfriend.