Translation examples
verb
Pelotella, kiusata, vaivata
Intimidate, bully, to trouble
Minkälaisia ihmisiä kiusataan?
What Types of People are Bullied?
Mitä jos minua kiusataan?
What if I’m Being Bullied?
Samanlaisia pelejä ANT kiusata
Similar games to Ant bully Ant annihilation
Miten olla, jos kiusataan koulussa?
How to be if bullied at school?
ANT kiusata Pelit, muurahainen Pelit, kiusata Pelit, reikä Pelit, kansi Pelit, muurahaiskeko Pelit, estää Pelit, ampiainen Pelit,
Ant bully games, ant games, bully games, hole games, cover games, anthill games, impede games, wasp games,
Minä en ahdistele, kiusaa tai syrji;
I will not harass, bully or discriminate
Mitä jos minua kiusataan? | Nuoret kysyvät
What if I’m Being Bullied? | Young People Ask
Vain muutti Chicagoon... Mitään kiusata täällä?
Just moved to Chicago.... Any Bully people here?
Muista: Ei ole oikeutta kiusata sinua!
Remember: No one has the right to bully you!
Häntä kiusataan koulussa.
He is bullied at school.
Makoto ystävystyy myös Fuuka Yamagishin kanssa, tytön, jota hänen entinen ystävänsä Natsuki Moriyama on alkanut kiusata.
Makoto also befriends Fuuka Yamagishi and learns of her strained relationship with class bully, Natsuki Moriyama.
Hän kiusaa erityisesti Spenceriä, mutta yrittää myös (onnistumatta) samaa Deaconin kanssa, joka usein kutsuu Arthuria vanhukseksi.
He especially bullies Spence but also (unsuccessfully) tries it on Deacon, who often refers to him as "the old man".
Tämä versio hänestä oli elokuvan alussa Mary Jane Watsonin poikaystävä, joka jatkuvasti kiusasi Peter Parkeria.
In this version, he is depicted as Mary Jane Watson's boyfriend at the film's start and is a bully who torments Peter Parker, although the sport he plays is not indicated.
Koe no Katachi kertoo tarinan Shoya Ishidasta, entisestä ongelmanuoresta, joka kiusasi kuuroa luokkatoveriaan Shoko Nishimiya ystäviensä kanssa ollessaan ala-asteella.
The story revolves around Shoya Ishida, a former delinquent who bullied Shoko Nishimiya, his deaf classmate, alongside his friends back when he was in elementary school.
Ben Ratliff The New York Timesista puolusti tarinassa esiintynyttä poikaystävää ja uskoi, että kappaleen päähenkilö "kiusasi jotakin poika-parkaa sen synnin takia, että hän haluaa tietää, mistä päähenkilö puhuu ystäviensä kanssa."
Ben Ratliff of The New York Times sided with the boyfriend, and believed the song's protagonist was "bullying some poor boy for the sin of wanting to know what she talks about with her friends."
verb
Dick haluaa kiusata
Dick wants to tease
Hän rakastaa kiusata
She loves to tease
Indianarab kiusaa ja itsetyydy...
IndianArab teases and masturba...
Indianarab kiusaa ja itsetyydytys p...
3 year ago Indianarab teases and masturbation...
Vivi seksikäs lentokenttä kiusaa latin eksoottinen
vivi sexy airport tease latin exotic
Älä kiusaa joku et tiedä.
Do not tease someone you do not know.
Lapsi kiusataan koulussa: mitä tehdä
Child is teased at school: what to do
babes kiusaa ystävän kanssa rakastaja00:00
babes tease a friend with the lover00:00
Tanssi hidas tavalla ja kiusaa häntä.
Dance in a slow manner and tease him.
Youtubemp4.to kiusaa sinua kanssa fake tarjoaa.
Youtubemp4.to teases you with fake offers.
Johnny Casar (Mickey Rooney) pakenee isä O’Haran (Pat O’Brien) orpokodista, jossa häntä kiusataan lyhyydestään ja huonoista urheilutaidoistaan.
Johnny Casar (Mickey Rooney) runs away from a home for wayward boys, tired of being teased about being short and a poor athlete.
verb
Minua kiusasi jatkuvasti villi nälkä.
I was constantly tormented by wild hunger.
Lisäksi sinua jatkuvasti kiusaa ahdistus.
In addition, you are constantly tormented by anxiety.
Nivelsairaus ei kiusaa usein vain kypsiä ihmisiä.
Joint disease often torments not only mature people.
Anna pentu, älä kiusata itseäsi ja Schena.
Give the puppy, do not torment yourself and your puppy.
Sinua todennäköisesti kiusaa tilanne, joka vaatii ratkaisun.
You are probably tormented by a situation that requires a solution.
Näin kyllä, että kiusasin häntä, enkä tahtonut häntä kiusata, mutta tein sen kuitenkin.
I could see well that I tormented her, and I had no wish to torment her--but did it, all the same.
Ja kauhea turvotus kiusaa häntä, ja oli koomassa useita kertoja.
And terrible edema tormented him, and was in a coma several times.
Jotta gastriitti ei kiusaa sinua, sinun on ehdottomasti noudatettava ruokavaliota.
So that gastritis does not torment you, you must always follow a diet.
Luulen et todella kiusata omaatuntoa, koska käytön likainen menetelmiä.
I think you do not really torment the conscience because of the use of dirty methods.
Samanaikaisesti sinun ei tarvitse kiusata itseäsi kuormilla ja rajoituksilla ruokaan.
In this case, you do not need to torment yourself with loads and restrictions on food.
Koska hän ei pystynyt saamaan omia lapsia, hän adoptoi orpoja, joita kaikkia hän kiusasi ja vainosi.
She could not have any children of her own, so she selected her children from orphanages, all of whom were badly abused and tormented.
verb
Älä kiusaa, ahdistele, nolaa tai uhkaile muita pelaajia.
Don't harass, embarrass, or threaten other players.
Ketään ei kiusata tai ahdistella, ja jokainen voi tuntea olonsa turvalliseksi.
No one is harassed and everyone can feel safe.
Kenellekään ei olisi kuitenkaan juolahtanut mieleenkään kiusata häntä.
But it would never have occurred to anyone to even try to harass him.
Asiallisuus — Käyttäydyt asiallisesti ja kohteliaasti etkä kiusaa tai häiritse muita käyttäjiä.
Civility – You support a civil environment and do not harass other users.
Hanna oli jäänyt lapsettomaksi, ja Peninna kiusasi häntä siitä päivin ja öin.
Hannah had remained barren, and Peninnah harassed her about it day and night.
Yleensä turvallisuuden viestintää viiden petolliset vieraileville kotimme, seuraavasti: älä kiusaa häntä.
General rule of security communication with the five treacherous guests visiting our home, the following: do not harass her.
Lyhtymeriahven on aggressiivinen ja kiusaa äyriäisiä ja itseään pienempiä kaloja kuten tokkoja.
Paradise fish are fairly combative, harassing and attacking each other, as well as potentially killing small fish.
Sarjan aikana Muriel käyttäytyy harvoin väkivaltaisesti, mutta tarpeen tullen hän lyö Eustacea kaulimella, mikäln hän kiusaa Couragea.
Muriel often carries a rolling pin that she hits Eustace with whenever he harasses Courage.
Ryhmä nuoria poikia alkaa kuitenkin kiusata Merrickiä Liverpool Streetin rautatieasemalla, ja Merrick kaataa vahingossa erään pienen tytön kumoon.
Upon returning to London, he is harassed through Liverpool Street station by several young boys and accidentally knocks down a young girl.
Sinikirjoahven on sävyisämpi kuin moni muu kirjoahvenlaji, mutta sekin saattaa kiusata pienempiä kaloja samassa akvaariossa,varsinkin jos allas on pieni tai tiheästi asutettu.
Aggression is generally limited to conspecifics in appropriate setups, but they may harass other fish in too small a tank, or without enough other tetras.
verb
Suunnittele oma Ghost Buster ja kiusata aaveita.
Design your own Ghost Buster and pester the ghosts.
Vieraat puolestaan on sivuuttaa koira eikä kiusata häntä hyväilevä ja kohteliaisuuksia.
The guest, in turn, should ignore the dog and not pester her with caresses or compliments.
Kuitenkin Anya oli hyvin ymmärtäväinen tilanteesta eikä kiusata meitä avaimia vielä kerran.
However, Anya was very understanding about the situation and did not pester us for the keys even once.
Roskaposti paitsi kiusaa yksittäisiä käyttäjiä tuhlaten aikaa, yliopiston kalleinta resurssia, se uhkaa myös verkon koko postinvälitysinfrastruktuurin toimintaa.
Spam not only pesters individual users by wasting their time, the most valuable resource of the university, but also threatens the operation of the entire mail delivery infrastructure of the net.
Voit nähdä, kuinka hyvin olet menossa, ja he voivat jopa perustaa kiusata sinua ylös ja tehdä jotain ja me kaikki tarvitsemme joskus.
You can then see how well you are going and they can even be set up to pester you to get off your arse and do something and we all need that sometimes.
Belgarion kiusaa Belgarathia kirjoittamaan omaelämäkerrallisen kuvauksen tapahtumista ennen Belgarionin tarua.
The book opens shortly after the end of The Malloreon with Belgarion, with help from Durnik, pestering Belgarath to write an autobiographical account of the events prior to The Belgariad.
verb
Hän kiusaa minua!
She taunts me!
Sitten Darvish kiusasi yleisöä huutamalla "Come on!"
Then Darvish taunted the audience by shouting "Come on!"
Vai kiusaako kultainen käsivarsi meitä kultaisin kolikoin, jotka se aikoo pitää itse?
Or is the golden arm taunting us with golden coins it intends to keep in its possession?
On olemassa kerroinjoukot ja voitto-intensiiviset ilmaiskierrokset, joissa ahne kultainen tyttö kiusaa näitä köyhiä karhuja ja lähettää heille villi!
There are Multiplier Wilds and payout-intense Free Spins, where the greedy golden girl taunts those poor bears and sends them Wild!
annoy
verb
Seura on Mirandalle kiusaksi, ja hän kohtelee Sirkkaa sen mukaisesti.
She is annoyed by her company and treats Syrsa accordingly.
Ja lapsi, myös siksi, että jotkut lapset saattavat kiusata koira, että jopa kaikkein hyväluonteinen koira ei kestä ja tsapnet.
And the child too, because some children can so annoy the dog that even the most good-natured dog can not stand and gag.
Sellainen antaa hänelle vallan tunteen ja vallanmaku saa haluamaan lisää… joten hän yrittää enemmän ja enemmän kiusata sinua ja muita!
It gives him a feeling of power, and power tastes for more... so he will even step up his efforts to annoy you and others!
verb
Siskoni kiusaa minua!
My sister is bothering me!!
Vegeta, älä kiusaa Pania.
Vegeta, stop bothering Pan, please.
Igor V. Rudick sekä valkoinen kirkko kiusaa sinua.
Igor V. Rudick of the White Church bothering you.
Eräs pelaaja kiusaa ja häiritsee minua, mitä voin tehdä?
Another player insults me or bothers me, what can I do?
kansanvihollisten käsiin. Mutta uskon, että tuo poru sentään kiusaa vähemmän
But I believe that this will bother us younger men less than our fathers.
Terrieri voi istua tuntikausia herransa askeleet, ei kiusaa häntä.
The terrier can sit at the master's feet for hours at a time, without bothering him.
Teräsvatsa oli ilmeisesti saanut jonkun pöpön, joka kiusasikin sitten sitkeästi melkein viikon.
The Steelstomach had obviously got some bug that bothered her almost a week.
Mahdollisuus asentaa puutarha pöytä ja 2 tuolia pihalla witout kiusaa naapureita.
Possibility to install a garden table with 2 chairs in the courtyard witout bothering the neighbours.
Jossain on silloin ohjaajien ja kiusaa sinua jatkuvasti ja mennä jonnekin taustalle.
Somewhere is where counselors and stop bothering you constantly and go somewhere in the background.
Häntä kiusasi niskavamma, ja vajaa viikko ennen kilpailua häneltä repesi harjoitellessa rusto kylkiluusta.
He was bothered by a neck injury, and he tore cartilage in his ribs shortly before the competition.
verb
(Aivojen kehitykseen ja lapsen kiusata)
(Brain Development And Child Molest)
Lapset, jotka ovat käyneet läpi kiusa kärsivät henkinen tuska, viha, masennus, epäsosiaalista käyttäytymistä ja joskus myös tullut huumeriippuvaisille.
Kids who have been through molestation suffer from mental agony, anger, depression, antisocial behavior and also sometimes become drug addicts.
verb
1:6 Ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
1:6 And her rival vexed her sore, to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
Ja jos sinä tietäisit, Tuomas parka, kuinka paljon sinä kiusaat Jeesusta epäuskollas, niin sinä menisit varsin loukkoon häpeämään.
And if you knew, Thomas wretch, how much you vex Jesus with your unbelief, then you would immediately go into the corner to be ashamed.
verb
Minua kuitenkin kiusaa tietty pessimismi.
I am, however plagued by a certain pessimism.
Se kysymys kiusaa minua tähän päivään asti.
That question plagues me to this day.
Maata kiusasi inflaatio ja sen piti taistella monia sotia.
The country was plagued by inflation and had to fight numerous wars.
Älkäät enää kiusatko Jeesusta, te epäuskoiset, vaan tulkaat nyt semmoisena kuin te olette, ja uskokaat, että Jumala ei ole lähettänyt Poikaansa tuomitsemaan teitä, jotka ilman hänettä o
Do not plague Jesus anymore, you unbelieving (souls), but come now such as you are, and believe that God has not sent his Son to condemn you, who were already condemned before he came.
Loiset ovat myös tappava kiusa.
This form of plague is also deadly.
Tämä loukkasi Zeusta, joten hän lähetti Teisifonen, erinyin, Inakhoksen perään, ja tämä vainosi ja kiusasi Inakhosta niin kauan, että tämä hukuttautui jokeen.
Which so offended Zeus, that he sent Tisiphone, one of the Furies, who haunted and plagued him to that degree, that he flung himself into the river Haliacmon, bearing his own name afterwards.
verb
6 Ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
Heidän opettajansa ovat lähteneet kartanon menettämisen jälkeen, ja Ector kiusaa kenen palkkaamista uuteen tutorina pojille.
Their tutor has left the manor after losing her mind, and Ector is fretting over whom to hire as a new tutor for the boys.
verb
Hänellä oli erityinen taito kiusata häntä sellaisella.
There was a troubled look about him.
Miksi kiusaat minua taas näillä asioilla?
Why do you trouble me again with these matters?
Lisäksi Rodhaengefdr.info reitittää voi alkaa kiusaa sinua tyhjästä.
Moreover, Rodhaengefdr.info directs may begin troubling you all of a sudden.
Hei! Tuo apina on tehnyt kylässä kaikenlaista kiusaa!
"Hey! That's the monkey that's been causing trouble all over the village!
126:3.5 (1389.8) Ajatusmaailman sekavuus kiusasi Jeesusta puheena olevana vuotena suuresti.
126:3.5 (1389.8) This year Jesus was much troubled with confused thinking.
Sinä kiusaat Jeesusta niin paljon epäuskollas, että sinä saatat hänet murheelliseksi.
You trouble Jesus so much with your unbelief that you cause Him to be sorrowful.
Mutta jos seisotte siinä, bhuutit eivät koskaan lähde, koska ne haluavat kiusata Minua.
But if they stand there, the bhoots will never leave because the bhoots want to trouble Me.
Kun kuulen, että joitakin intialaisia tyttöjä pahoinpidellään ja kiusataan, ajattelen: ”Miten ihmiset voi
When I hear that some Indian girls are tortured and troubled, I think, “How can they do it?”
Tätä nuorta filistealaista kiusasi kovasti se hänen epäoikeudenmukaisuutena tuntemansa seikka, että maailmassa esiintyi hyvän rinnalla pahaa.
This young Philistine was much troubled by a feeling of injustice because of the presence of evil in the world alongside the good.
Hän joutui lopettamaan jalkapallon harrastamisen loukattuaan selkänikamansa pelissä; tämä selkävaiva oli hänen kiusanaan koko hänen loppuelämänsä.
He was later wounded in the foot by German shellfire; this wound would trouble him for the rest of his life.
verb
Mutta, poikani, sinun tulisi tietää, ettei Isä tarkoituksellisesti kiusaa lapsia.
But, my son, you should know that the Father does not purposely afflict his children.
Monessa tapauksessa puute, joka kiusaa suomalaista bisnestä on yksinkertaisesti julkisuuden puute.
In many cases the shortcoming afflicting Finnish businesses is simply a lack of exposure.
148:5.3 (1661.5) "Mutta, poikani, sinun tulisi tietää, ettei Isä tarkoituksellisesti kiusaa lapsia.
148:5.3 (1661.5) “But, my son, you should know that the Father does not purposely afflict his children.
148:6.11 (1664.3) Sen jälkeen Jeesus esitti seuraavat loppusanat: ”Taivaallinen Isä ei suinkaan tahdostaan kiusaa ihmisten lapsia.
148:6.11 (1664.3) Then Jesus made this final statement: “The Father in heaven does not willingly afflict the children of men.
Jos Sweet Page kiusaa Internet-selaimiasi, sinun on täytynyt huomata, että hakutulosten lisäksi sinulle tarjotaan sponsoroituja linkkejä.
If your Internet browsers are afflicted by Sweet Page, you must have noticed that in addition to the search results you are provided with a block of sponsored links.
verb
Kaikki liitännät – helposti Adapterit, muuntimet ja sovittimet ovat todellinen kiusa paljon matkaaville, joten päätimme hankkiutua niistä eroon.
All the connections, none of the hassle Adapters, converters and dongles are real nuisance for serious travelers, so we decided to banish them.
Paikalliset lapset alkavat kiusasta häntä heittämällä munia talon seiniä päin ja maalamalla sanan "Noita" tämän ulko-oveen.
She becomes hassled by local kids, who throw eggs at her house, and paint 'Witch' on her door.
verb
Se voi kiusata insinööriä vilkuilemalla olan yli... ja näykkiä yläpuolella amppelissa roikkuvaa juorua.
It can look over your shoulder... and eat the plant hanging above you.
Korallihaukkakala on aggressiivinen kala, joka syö pienet selkärangattomat ja kiusaa samassa akvaariossa asuvia rauhallisia kaloja.
Most triggerfish are highly aggressive carnivores that will eat many smaller fish and invertebrates in an aquarium.
verb
Se jäädyttää veden estääkseen sitä virtaamasta mereen; se pakottaa mahlan ulos puista, kunnes ne ovat paleltuneet voimakasta sydäntään myöten; ja hurjimmin ja hirmuisimmin erämaa kiusaa ja ruhjoo ihmistä -- ihmistä, joka on elämän rauhattomin ilmaus, joka alati vastustelee määräystä, että kaiken liikunnon täytyy lopulta tauota.
It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man--man wh
verb
Se tarkoittaa, että voit nyt kiusata koko perhettäsi The Sims -intoilullasi.
Basically, now you can bug your whole household with your love for The Sims.
Ei kiusaa meitä. OSTA NYTLUE LISÄÄ Nopeaa ja luotettavaa apua hyönteisten pistoihin
bug you. BUY NOWFIND OUT MORE Fast and reliable help against insect stings
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test