Translation for "kitkeä" to english

Kitkeä

verb

• weed
• hoe

Translation examples

weed verb

Voit kitkeä rikkaruohot hyökkäyksillä.
You can remove weeds by attacking them.

Komission alkuperäisenä tavoitteena oli kitkeä veronkierto tiukin linjauksin direktiivillä.
The Commission’s original goal for the directive was to weed out tax avoidance with strict statutes.

Hyvin märän talven jälkeen alamme leikata puutarhan pensaita ja kitkeä rikkaruohoja.
After a very wet winter, we begin by pruning bushes and pulling weeds in the garden.

Palvelijat kysyivät silloin isännältään: ’Tahtoisitko, että menemme ja kitkemme pois nämä rikkaruohot?’
The servants then asked their master, ‘Would you have us go out and pluck up these weeds?’

Anarkismi pelkästään kitkee risut ja rikkaruohot, jotta maaperä voisi vihdoinkin kantaa tervettä hedelmää.
It is merely clearing the soil from weeds and sagebrush, that it may eventually bear healthy fruit.

Ensin kylvetään ja istutetaan porukalla, sitten sovitaan treffejä Teurastamolle ja kitketään rikkaruohoja keskiviikkoisin kitkemisklubeilla.
First we sow and plant with everybody, then we get rid of weeds on these special Wednesdays.

Mikäli puutarhan hoito kiinostaa, niin rikkaruohoja saa vapaasti kitkeä ja ruokaa voidaan laittaa porukalla.
If gardening kiinostaako, then the weeds are free to root out and food can be put in a group.

Vuoden 2017 alussa voimaan tullut uusi hankintalaki haluaa muiden tavoitteiden ohella kitkeä harmaan talouden julkisista hankinnoista.
The new Public Procurement Act that entered into force at the start of 2017 aims, among other things, to weed out the grey economy from public contracts.

Teodosius oli päättänyt kitkeä kaiken pakanallisen toiminnan valtakunnastaan.
Ruttenberg determined to weed out all poorly performing units.