Translation for "kirouksena" to english
Translation examples
noun
Heidän forte - tämä chernoknizhnichenstvo ja kirouksia.
Their forte - this chernoknizhnichenstvo and curses.
HTML: Kiroilu Keyboard (Cursing Keyboard) Toista musiikkia tämän kirouksen kantavat.
HTML: Cursing Keyboard Play some music with this cursing bear.
Jotkut niistä ovat kirouksia vihollisia vastaan.
Some of them are curses to be used against one's enemies.
Cabot kieltää kironneensa poliisin, sanoen: "Mielestäni pahat teot ovat kirouksia."
Cabot denies she ever cursed the policeman, stating "I say it is a curse when you do bad things."
Tarttuminen sen yhteen monista hännistä voi johtaa 1000 vuoden mittaiseen kiroukseen.
Grabbing one of its many tails could result in a 1000-year curse.
Sittemmin Slade on odottanut hänen roolinsa jatkajaa, jotta vapautuisi kirouksestaan.
In the modern day, Slade awaits the arrival of the next Ghost Rider so he can be freed of his curse.
Kirouksen ansiosta vampyyrit olivat haavoittuvaisia auringolle ja sitoi ihmissusien muodonmuutoksen täysikuulle.
The Hylden retaliated by afflicting the vampires with a blood curse, which transformed them into immortal, sterile predators of humankind.
Lopulta merimies vapautuu kirouksesta, kun hän nähdessään merieläimiä uimassa mielessään siunaa niitä.
Eventually, this stage of the mariner's curse is lifted after he appreciates the sea creatures swimming in the water.
Kirouksen toteuttamiseksi hän kutsuu isänsä Poseidonin, joka on luvannut toteuttaa kolme poikansa toivetta.
To execute the curse, Theseus calls upon his father, the god Poseidon, who has promised to grant his son three wishes.
Théoden kuolee, ja Aragorn katsoo Kuolleiden armeijan maksaneen velkansa ja vapauttaa nämä kirouksestaan.
Aragorn arrives with the Army of the Dead, who overcome the Orcs and win the battle; Aragorn then frees them from the curse.
9 vuotta myöhemmin kun Henry löytää Poseidonin kolmikärjen ja tuhoaa sen, Will vapautuu kirouksestaan ja voi astua taas maihin Hollantilaiselta.
Nine years later, Henry destroys the Trident, which breaks all curses and frees Will from the Dutchman.
Hänen puolisonsa Nancy Reaganin on kerrottu pyytäneen meedioilta ja astrologeilta neuvoja miehensä suojaamiseksi kirouksen vaikutuksilta.
First Lady Nancy Reagan was reported to have hired psychics and astrologers to try to protect her husband from the effects of the curse.
noun
10:7 Jonka suu on täynnä kirouksia, kavaluutta ja viettelystä, hänen kielensä saattaa vaivan ja työn.
10:7 Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is
29:24 Joka varkaan kanssa on osallinen, hän vihaa sieluansa, niin myös se, joka kuulee kirouksen ja ei ilmoita.
29:24 A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
He menivät ylipappien ja vanhinten luo ja sanoivat: "Me olemme kirouksen uhalla vannoneet, ettemme mitään maista, ennenkuin olemme tappaneet Paavalin.
They went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves by a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
14 He menivät ylipappien ja vanhinten luo ja sanoivat: "Me olemme kirouksen uhalla vannoneet, ettemme mitään maista, ennenkuin olemme tappaneet Paavalin.
14 They went to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves with a solemn oath not to partake of anything until we have killed Paul.
21 Ja Herra erottaa hänet kaikista Israelin sukukunnista, tuottaakseen hänelle onnettomuuden, kaikki ne kiroukset, jotka sisältyvät tähän lain kirjaan kirjoitettuun liittoon.
21 and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.
noun
Jälleen ne langettivat kirouksensa ”rauhanrikkojien” ja harhaoppisten päälle, jotka uskalsivat uhmata lakia ja saarnata suuremman vapauden ja hyvinvoinnin ilosanomaa.
Again they brought down their maledictions upon the heads of the ‘disturbers’ and heretics who dared defy the law and preach the gospel of greater liberty and well-being.
Hän sanoi esimerkiksi israelilaisille: ”Olen pannut eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen; ja sinun on valittava elämä, jotta pysyisit elossa, sinä ja jälkeläisesi.” (5.
For example, he told the Israelites: “I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring.”—Deuteronomy 30:19.
noun
Sitten he kaikki vannoivat yhdessä ja sitoivat itsensä keskinäisillä kirouksilla siihen.
Then sware they all together and bound themselves 6 by mutual imprecations upon it.
Kirkkomäen läheisyydessä oli joukontungos vielä suurempi. Hänen täytyi ratsastaa vitkalleen antaakseen heille aikaa väistyä tieltä. Sieltä täältä kuuli hän puoliäänekkään naurahduksen tai hampaiden välitse muristun kirouksen.
The crowd was denser in the churchyard square, and he was obliged to rein in his horse to give it time to get out of his way. Here and there a smothered laugh or a half-whispered imprecation fell on his ear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test