Translation for "kirkonmiehiä" to english

Kirkonmiehiä

noun

• ecclesiastic
• cleric
• clergyman

Translation examples

ecclesiastic noun

Kun hän kuuli, että oikeus oli asettanut pelkkiä englantilaismielisiä kirkonmiehiä häntä tutkimaan ja häntä vastaan todistamaan, niin hän pyysi, että yhtä suuri määrä pappeja ranskalaisesta puolueesta saisi ottaa osaa oikeuteen.
When she learned that the court was made up of ecclesiastics in the interest of the English, she begged that in fairness an equal number of priests of the French party should be added to these.

Normaalioloissa muodit leviävät maata hallitsevasta luokasta vähäväkisempiin ihmisiin päin. Näin käy myös milloin kirkko on poliittisesti määräävässä asemassa - silloin muoti matkii kirkonmiehiä. Silloin taas, kun maan yläluokka on menettänyt asemansa vallankumouksessa, pukumuoti muuttuu tilapäisesti yksinkertaiseksi, koristelemattomaksi ja käytännölliseksi.
This includes the periods when the church has political power - the model for costumes is then taken from ecclesiastical people. However, if the ruling class has lost its position in a revolution, there is often a short period of practical costumes with no decoration.

cleric noun

Aina kirkollisia hullutuksia ja väärinkäytöksiä arvostellessaan hän oli tehnyt selväksi, ettei hän hyökännyt kirkon laitoksia vastaan sinällään eikä hänellä ollut mitään kirkonmiehiä vastaan.
In all his criticism of clerical follies and abuses, he had always protested that he was not attacking the Church itself or its doctrines, and had no enmity toward churchmen.

clergyman noun

1671 – Thomas Blood yritti varastaa kirkonmieheksi naamioituneena Yhdistyneen kuningaskunnan kruununjalokivet Lontoon Towerista.
1671 – Thomas Blood, disguised as a clergyman, attempts to steal England's Crown Jewels from the Tower of London.